Low vs Diamond — Heart Attack songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart Attack" van Low vs Diamond.

Songteksten

All you pretty people stand there.
Blood under your nails.
Doing nothing, saying something
Never seems to fail.
But our guards are down, defenseless.
And our walls have cracked.
So my heart is beating faster.
Than a heart attack.
Kiss the way we were goodbye.
Goodbye and farewell.
First we live but then we die.
Goodbye, goodbye.
So they whisper secrets to you,
That I know you hear.
All the thoughts that rush inside you
Never seemed so clear.
You should write a book about it.
You should start a war.
You should tear your eyes out of you,
As they look for more.
Kiss the way we were goodbye.
Goodbye and farewell.
First we live but then we die.
We die. Oh, oh.
Pretty people standing by.
We play. We pretend.
And we try and act surprised,
As we watch the world end.
All you pretty people look at me.
All you pretty people stare at me.
But our guards are down, defenseless.
And our walls have cracked.
So my heart is beating faster
Than a heart attack.
Heart attack.
Heart attack.
Heart attack.
Kiss the way we were goodbye.
Goodbye and farewell.
First we live but then we die.
We die. Oh, oh.
Pretty people standing by.
We play. We pretend.
And we try and act surprised,
As we watch the world end.
Kiss the way we were goodbye.
Goodbye, goodbye.
Kiss the way we were goodbye.
Goodbye, goodbye.
Kiss the way we were goodbye.
Goodbye, goodbye.
Kiss the way we were goodbye.
As we watch the world die.

Songtekstvertaling

Al jullie mooie mensen staan daar.
Bloed onder je nagels.
Niets doen, iets zeggen
Het lijkt nooit te falen.
Maar onze bewakers zijn uitgeschakeld, weerloos.
En onze muren zijn gebroken.
Dus mijn hart klopt sneller.
Dan een hartaanval.
Kus de manier waarop we afscheid namen.
Vaarwel en vaarwel.
Eerst leven we maar dan sterven we.
Tot ziens.
Dus fluisteren ze geheimen voor je.,
Dat Weet ik.
Alle gedachten die in je stromen
Nooit zo duidelijk geweest.
Je moet er een boek over schrijven.
Je zou een oorlog moeten beginnen.
Je zou je ogen uit je moeten trekken.,
Als ze meer zoeken.
Kus de manier waarop we afscheid namen.
Vaarwel en vaarwel.
Eerst leven we maar dan sterven we.
We gaan dood. Oh, oh.
Mooie mensen staan klaar.
We spelen. We doen alsof.
En we proberen verrast te doen,
Terwijl we de wereld zien eindigen.
Alle mooie mensen kijken naar me.
Al jullie mooie mensen staren naar me.
Maar onze bewakers zijn uitgeschakeld, weerloos.
En onze muren zijn gebroken.
Dus mijn hart klopt sneller
Dan een hartaanval.
Hartaanval.
Hartaanval.
Hartaanval.
Kus de manier waarop we afscheid namen.
Vaarwel en vaarwel.
Eerst leven we maar dan sterven we.
We gaan dood. Oh, oh.
Mooie mensen staan klaar.
We spelen. We doen alsof.
En we proberen verrast te doen,
Terwijl we de wereld zien eindigen.
Kus de manier waarop we afscheid namen.
Tot ziens.
Kus de manier waarop we afscheid namen.
Tot ziens.
Kus de manier waarop we afscheid namen.
Tot ziens.
Kus de manier waarop we afscheid namen.
Terwijl we de wereld zien sterven.