Low Life's Main Courses — The Wickerman Theory (Chester P) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wickerman Theory (Chester P)" van Low Life's Main Courses.
Songteksten
I’m the spaceman cowboy
Psychedelic psychic
Paranoid schizoid
Counting all my vices
I’m fighting all my blessings
I’m caught up in a crisis
Although my sleep’s deathless
My days seem lifeless
I scream at existence, it answers with silence
I silenced the questions with outbursts of violence
I’m lost in the maze where I find my reality
I triumph on self defeat and beat myself gradually
I drove myself mad, searching for sanity
I lost my way home while exploring the galaxies
I’m fueling these fires that burn my mentality
My muse is abuse and a long road of tragedies
I drown in the depths of my bitter self knowledge
I used all my bravery trying to have courage
I seek for forgiveness, but beg to be punished
I fight for my freedom while chained to these gutters
I find all my comforts in deep insecurities
Spoil what’s beautiful looking for impurities
I’m buried in the lies trying to live my life truthfully
I sail my ship alone and I’m still having mutinies
I’m wearing a disguise hiding from the phonies
I’m hiding from myself, but I’m scared of being lonely
My world’s like a cell God created just to hold me
My life’s like a game where my death is the trophy
I’m the spaceman cowboy
Psychedelic psychic
Paranoid schizoid
Counting all my vices
I’m fighting all my blessings
I’m caught up in a crisis
And though my sleep’s deathless
My days seem lifeless
Although I keep aging, memories are timeless
I drink to forget, an empty bottle’s my reminder
I live for the wisdom and die trying to hide from it
My theories are terminal, my lifestyle’s survivalist
I’m weary of science, but slave to the scientist
I dig my own grave, but too afraid to lie in it
Straight from the snake pit into the lion’s den
Fighting the beast 'cos it won’t let the violence end
Searching for peace in a war-torn environment
Holding the torch that no-one's igniting yet
Walking into darkness, scared 'cos I’m fearless
Fighting with the demons even though they ain’t appeared yet
Trying to see it clearly when I’ve never got a clear head
So far from living yet I’m so scared to greet death
Sure that I’ll drown with this strange urge to seek depth
Wisdom’s invisible, I’m still trying to see sense
Trapped in procedures we take to gain freedom
Fighting for strength yet way beyond healing
Searching for love even though I can’t receive it
Preaching the truth unsure if I believe it
«The madness of a memory which busies itself among forbidden things
While the angel forms became meaningless spectres with heads of flame
Then silence
And stillness
And night
Were the universe»
Trapped in the labyrinth, cold and lonely
A thousand years of nothing eternally control me
The world’s like a cell God created just to hold me
My life’s like a game where my death is the trophy
Praise Judy clay, we shall not grow weary
Burnt from within, it’s the Wickerman theory
Burn burn burn burn burn burn burn burn
End
Note; The narration sampled at the end is from The Pit and the Pendulum by
Edgar Allan Poe
Songtekstvertaling
Ik ben de ruimteman cowboy
Psychedelisch medium
Paranoïde schizoïde
Al mijn ondeugden tellen
Ik vecht tegen al mijn zegeningen.
Ik zit vast in een crisis.
Hoewel mijn slaap dood is
Mijn dagen lijken levenloos.
Ik schreeuw tegen het bestaan, het antwoordt met stilte.
Ik heb de vragen het zwijgen opgelegd met uitbarstingen van geweld.
Ik ben verdwaald in het doolhof waar ik mijn realiteit vind
Ik triomfeer op mezelf en sla mezelf geleidelijk.
Ik maakte mezelf gek, zoekend naar gezond verstand.
Ik verloor mijn weg naar huis tijdens het verkennen van de sterrenstelsels
Ik brand die vuren af die mijn mentaliteit verbranden.
Mijn muze is misbruik en een lange weg van tragedies.
Ik verdrink in de diepten van mijn bittere zelfkennis
Ik heb al mijn moed gebruikt om moed te hebben.
Ik vraag om vergeving, maar smeek om straf.
Ik Vecht voor mijn vrijheid terwijl ik vastgeketend zit aan deze goten.
Ik vind al mijn comfort in diepe onzekerheden
Bederf wat mooi is op zoek naar onzuiverheden
Ik ben begraven in de leugens en probeer mijn leven eerlijk te leven.
Ik zeil alleen met mijn schip en ik heb nog steeds muiters
Ik draag een vermomming verstopt voor de neppers.
Ik verstop me voor mezelf, maar ik ben bang om eenzaam te zijn.
Mijn wereld is als een cel die God geschapen heeft om me vast te houden.
Mijn leven is als een spel waar mijn dood de trofee is
Ik ben de ruimteman cowboy
Psychedelisch medium
Paranoïde schizoïde
Al mijn ondeugden tellen
Ik vecht tegen al mijn zegeningen.
Ik zit vast in een crisis.
En hoewel mijn slaap dood is
Mijn dagen lijken levenloos.
Hoewel ik ouder word, zijn herinneringen tijdloos.
Ik drink om te vergeten, een lege fles is mijn herinnering
Ik leef voor de wijsheid en sterf terwijl ik me probeer te verbergen.
Mijn theorieën zijn terminaal, mijn levensstijl is overlever.
Ik ben de wetenschap zat, maar slaaf van de wetenschapper.
Ik graaf mijn eigen graf, maar te bang om erin te liggen.
Recht van de Slangenkuil naar het hol van de Leeuw
Vechten tegen het beest, want het laat het geweld niet ophouden.
Op zoek naar vrede in een door oorlog verscheurde omgeving
De fakkel vasthouden die nog niet ontbrandt.
Ik wandel in de duisternis, bang omdat ik onbevreesd ben
Vechten met de demonen ook al zijn ze nog niet verschenen
Ik probeer het duidelijk te zien als ik nooit een helder hoofd heb.
Zo ver van leven nog ben ik zo bang om de dood te begroeten
Zeker dat Ik zal verdrinken met deze vreemde drang om diepte te zoeken
Wijsheid is onzichtbaar, ik probeer nog steeds verstand te zien.
Gevangen in procedures die we nemen om vrijheid te krijgen
Vechten voor kracht nog ver voorbij genezing
Op zoek naar liefde ook al kan ik het niet ontvangen
Preken van de waarheid onzeker als ik het geloof
"De waanzin van een herinnering die zich bezighoudt met verboden dingen
Terwijl de vormen van de engel betekenisloze spectres werden met de hoofden van de vlam
Dan stilte.
En stilte
En nacht
Waren het universum»
Gevangen in het labyrint, koud en eenzaam
Duizend jaar niets zal me eeuwig beheersen.
De wereld is als een cel die God geschapen heeft om mij vast te houden.
Mijn leven is als een spel waar mijn dood de trofee is
Prijs Judy clay, we zullen niet moe worden.
Van binnenuit verbrand, is het de Wickerman theorie.
Burn burn burn burn burn burn burn
Einde
Opmerking: De aan het einde bemonsterde vertelling is afkomstig uit de put en de slinger door
Edgar Allan Poe