Loverboy — Destination Heartbreak songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Destination Heartbreak" van Loverboy.

Songteksten

One more night, all alone
Sittin' here by the telephone
TV light down the hall
Past the room where we shared it all
It coulda been a stranger
But it had to be a friend
I see my life before me Now it’s coming to an end
Destination Heartbreak
Destination Heartbreak
Telephone rings; no one’s there
Another secret you two can share
Hands are tied, there’s nothin' I can do Can’t help the way that I feel for you
It coulda been a stranger
But it had to be a friend
I see my life before me Now it’s coming to an end
Destination Heartbreak
Destination Heartbreak
Telephone rings; no one’s there
Another secret you two can share
Hands are tied, there’s nothin' I can do Can’t help the way that I feel for you
I look in the mirror
But I can’t see myself
Oh I can see you smiling
In the arms of someone else
It coulda been a stranger
But it had to be a friend
I see my life before me Now it’s coming to an end
Destination Heartbreak
Destination Heartbreak
Telephone rings; no one’s there
Another secret you two can share
Hands are tied, there’s nothin' I can do Can’t help the way that I feel for you
Destination Heartbreak
Destination Heartbreak
Telephone rings; no one’s there
Another secret you two can share
Hands are tied, there’s nothin' I can do Can’t help the way that I feel for you

Songtekstvertaling

Nog één nacht, helemaal alleen.
Ik zit hier bij de telefoon.
Tv licht in de gang
Voorbij de kamer waar we alles deelden
Het had een vreemde kunnen zijn.
Maar het moest een vriend zijn.
Ik zie mijn leven voor me nu komt het tot een einde
Destination Heartbreak
Destination Heartbreak
Er is niemand.
Nog een geheim dat jullie kunnen delen.
Ik kan niets doen wat ik voor je voel.
Het had een vreemde kunnen zijn.
Maar het moest een vriend zijn.
Ik zie mijn leven voor me nu komt het tot een einde
Destination Heartbreak
Destination Heartbreak
Er is niemand.
Nog een geheim dat jullie kunnen delen.
Ik kan niets doen wat ik voor je voel.
Ik kijk in de spiegel
Maar ik kan mezelf niet zien.
Ik zie je lachen.
In de armen van iemand anders
Het had een vreemde kunnen zijn.
Maar het moest een vriend zijn.
Ik zie mijn leven voor me nu komt het tot een einde
Destination Heartbreak
Destination Heartbreak
Er is niemand.
Nog een geheim dat jullie kunnen delen.
Ik kan niets doen wat ik voor je voel.
Destination Heartbreak
Destination Heartbreak
Er is niemand.
Nog een geheim dat jullie kunnen delen.
Ik kan niets doen wat ik voor je voel.