LoveHateHero — Of Sound And Fury songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Of Sound And Fury" van LoveHateHero.
Songteksten
I’d kill today to get out of this darkness of your shadow.
I am tired from believing anyone can do this thing.
I’ve given everything away in hopes I could accomplish
what so many groups have done before.
I barely touch the ladder.
Oh, it takes it’s toll.
I’ve given up enough to make it to the top.
It’s tearing me apart.
I’m singing from my heart.
But, hey!
I don’t wanna say it.
I don’t wanna hear how much you’re making.
Always telling me to change our sound,
Always trying hard to bring us down.
I said hey!
I don’t wanna say it,
One look at our name and you hate it.
It don’t mean shit! I’m over it.
Oh, it takes it’s toll.
I’ve given up enough to make it to the top.
It’s tearing me apart.
I’m singing from my heart.
Take a deep breath,
Hold it in until there’s nothing left.
Ohh.
I said take a deep breath,
Hold it in until there’s nothing left.
Take take, take a deep breath,
Hold it in until there’s nothing left.
Oh, it takes it’s toll.
I’ve given up enough to make it to the top.
It’s tearing me apart.
I’m singing from my heart.
Songtekstvertaling
Ik zou vandaag doden om uit deze duisternis van je schaduw te komen.
Ik ben het zat om te geloven dat iemand dit kan.
Ik heb alles weggegeven in de hoop dat ik kon bereiken
wat zoveel groepen eerder hebben gedaan.
Ik raak de ladder nauwelijks aan.
Het eist zijn tol.
Ik heb genoeg opgegeven om de top te halen.
Het verscheurt me.
Ik zing vanuit mijn hart.
Maar, hé!
Ik wil het niet zeggen.
Ik wil niet horen hoeveel je verdient.
Ze zeggen altijd dat ik ons geluid moet veranderen.,
Altijd proberen om ons neer te halen.
Ik zei hey!
Ik wil het niet zeggen.,
Eén blik op onze naam en je haat het.
Het betekent niets! Ik ben er overheen.
Het eist zijn tol.
Ik heb genoeg opgegeven om de top te halen.
Het verscheurt me.
Ik zing vanuit mijn hart.
Haal diep adem.,
Hou het binnen tot er niets meer over is.
Ohh.
Ik zei, haal diep adem.,
Hou het binnen tot er niets meer over is.
Haal diep adem. ,
Hou het binnen tot er niets meer over is.
Het eist zijn tol.
Ik heb genoeg opgegeven om de top te halen.
Het verscheurt me.
Ik zing vanuit mijn hart.