Lovehammers — That's Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Life" van Lovehammers.
Songteksten
Professor Know-It-All works late
Tutoring the homecoming queen
His wife at home, she bakes a cake
He misses their ten year anniversary,
ten year anniversary
Comes home without his wedding ring
And that’s life, whoah-oh, whoah-oh
And that’s life, whoah-oh, whoah-oh
Miss Hollywood, she’s riding high
Her career has hit stride
She has some drinks
And takes a drive
Ran a red light
She got thirty years to life
She got thirty years to life
Killed a boy riding his bike
And that’s life
(Where you are and where you want to be)
Whoah-oh, whoah-oh
And that’s life
(Who you are is who you’ll always be)
Whoah-oh, whoah-oh
From these moments who can understand
That life changes so fast
Something happens and time fades to black
And there’s no turning back
And there’s no turning back
No, no
And in your heart, there is a flame
That burns bright on darker days
So trust yourself, you’ll make it through
In this life, I’ll always believe in you
I’ll always believe in you
Promise you’ll always stay true
And that’s life
(Where you are and where you want to be)
Whoah-oh, whoah-oh
And that’s life
(Who you are is who you’ll always be)
Whoah-oh, whoah-oh
And that’s life
(Where you are and where you want to be)
Whoah-oh, whoah-oh
And that’s life
(Who you are is who you’ll always be)
Whoah-oh, whoah-oh
And that’s life
(Where you are and where you want to be)
And that’s life
(Who you are is who you’ll always be)
And that’s life
(Where you are and where you want to be)
And that’s life
(Who you are is who you’ll always be)
Songtekstvertaling
Professor Know-It-All werkt laat
Bijles geven aan de homecoming queen
Zijn vrouw bakt een taart.
Hij mist hun tienjarig jubileum.,
tien jaar jubileum
Komt thuis zonder zijn trouwring.
En dat is het leven, whoah-oh, whoah-oh
En dat is het leven, whoah-oh, whoah-oh
Miss Hollywood, ze rijdt hoog.
Haar carrière is in de goede richting gegaan.
Ze heeft wat te drinken.
En neemt een ritje
Reed door rood.
Ze kreeg dertig jaar tot levenslang.
Ze kreeg dertig jaar tot levenslang.
Doodde een jongen op zijn fiets
En dat is het leven.
(Waar je bent en waar je wilt zijn)
Whoah-oh, whoah-oh
En dat is het leven.
(Wie je bent is wie je altijd zult zijn)
Whoah-oh, whoah-oh
Van deze momenten die kunnen begrijpen
Dat het leven zo snel verandert
Er gebeurt iets en de tijd vervaagt.
En er is geen weg terug
En er is geen weg terug
Nee, nee.
En in je hart, is er een vlam
Dat brandt fel op donkere dagen.
Dus vertrouw op jezelf, je redt het wel.
In dit leven zal ik altijd in je geloven.
Ik zal altijd in je geloven.
Beloof me dat je altijd trouw blijft.
En dat is het leven.
(Waar je bent en waar je wilt zijn)
Whoah-oh, whoah-oh
En dat is het leven.
(Wie je bent is wie je altijd zult zijn)
Whoah-oh, whoah-oh
En dat is het leven.
(Waar je bent en waar je wilt zijn)
Whoah-oh, whoah-oh
En dat is het leven.
(Wie je bent is wie je altijd zult zijn)
Whoah-oh, whoah-oh
En dat is het leven.
(Waar je bent en waar je wilt zijn)
En dat is het leven.
(Wie je bent is wie je altijd zult zijn)
En dat is het leven.
(Waar je bent en waar je wilt zijn)
En dat is het leven.
(Wie je bent is wie je altijd zult zijn)