Lovedrug — Vampire Spy Film songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vampire Spy Film" van Lovedrug.
Songteksten
Broken rib, quarter mile
Red lips and a bruised neck, crooked smile
Will the walls fall away
While your’e floating down the hallway
Call me up, call me out
Vampire in a spy film, slinking around
Waiting for a better way
To put your eyes in the sunlight
It feels good to be bad, don’t lie
When you’re seeking my heart, oh No fear, let it be strange
You sink your teeth in my heart, oh Blood sucker, battle and rain
When I’m kissing the ground, oh I know you’ll be coming around
To sink your teeth in my heart, oh No fear, let be strange
Black flashes, dark stars
Eyes are rolling white
Do you know who you are?
All the fangs are hollowed out
To make room for the punch out
Call me up, I’m all alone
You know I sweat when you’re thumbing
With the core of my bones
Dial tone, it’s getting late
I feel spiritual, I can’t wait
It feels good to be bad, doesn’t it Don’t feel mad if you’re harmed by the sun
Don’t be sad, after all, you’re immortal
and a little bored.
Songtekstvertaling
Gebroken rib, 400 meter
Rode lippen en een gekneusde nek, scheve glimlach
Zullen de muren wegvallen
Terwijl je door de gang zweeft
Bel me, bel me.
Vampire in a spy film, slinking around
Wachten op een betere manier
Om je ogen in het zonlicht te leggen
Het voelt goed om slecht te zijn, lieg niet.
Als je mijn hart zoekt, Oh geen angst, laat het vreemd zijn
Je zet je tanden in mijn hart, Oh bloedzuiger, strijd en regen
Als ik de grond kus, Weet ik dat je bijkomt.
Om je tanden in mijn hart te zetten, Oh geen angst, laat vreemd zijn
Zwarte flitsen, donkere sterren
Ogen rollen Wit
Weet je wie je bent?
Alle tanden zijn uitgehold.
Om plaats te maken voor de punch out
Bel me op, Ik ben helemaal alleen.
Je weet dat ik zweet als je duimt.
Met de kern van mijn botten
Kiestoon, het wordt al laat.
Ik voel me spiritueel, ik kan niet wachten
Het voelt goed om slecht te zijn, voel je je niet boos als de zon je schaadt
Wees niet verdrietig, want je bent onsterfelijk.
en een beetje verveeld.