Lovedrug — Thieving songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thieving" van Lovedrug.

Songteksten

Would you believe me if i told you
That i’m surfacing for just one thieving moment
To steal your heart
Would you believe me if i told you
That fairy tales come true
When i’m with you
I’ll free the one who falls in love again
Come on and hold you like candy on a friday after
Making love all year
And now we’re swimming down where
Iron doors are open
And there is too much fear to breathe
A girl, a boy, a hell. like thieves we are.
All in love
With stolen hearts
And we all fall down
And fall apart for love
Dance?! alright!
But i’m giving it one last fight
I fancy not your night
I’m not your girl, your whore, your hell
But thieves, we are
All in love
With stolen hearts
And we all fall down
And fall apart for love

Songtekstvertaling

Zou je me geloven als ik het je vertelde?
Dat ik maar voor één stelend moment opduik.
Om je hart te stelen
Zou je me geloven als ik het je vertelde?
Dat sprookjes uitkomen
Als ik bij jou ben
Ik bevrijd degene die weer verliefd wordt.
Kom op en hou je vast als snoep op een vrijdag na
De liefde bedrijven het hele jaar
En nu zwemmen we naar beneden waar
Ijzeren deuren zijn open.
En er is te veel angst om te ademen.
Een meisje, een jongen, een hel. als dieven zijn we.
All in love
Met gestolen harten
En we vallen allemaal
En Uit elkaar vallen voor de liefde
Dansen?! oké!
Maar ik geef het nog één laatste gevecht.
Ik hou niet van jouw avond.
Ik ben je meisje niet, je hoer, je hel.
Maar dieven, wij zijn
All in love
Met gestolen harten
En we vallen allemaal
En Uit elkaar vallen voor de liefde