Lovedrug — One of the Family songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One of the Family" van Lovedrug.
Songteksten
Wow, you seemed calm in your letter
Sticky bound, black in a bottle and waves
Crashing on shore like a managed
Cold hand, warm heart
You said I ran off with the money
Leaving you stranded, naked alone
Now there’s blood on the dance floor honey,
No sir, no more
Hey officer, I’m clean
No way, it wasn’t me I got no motive here
So help me so There goes my honey girl
Sweetly she’ll burn the world
Shrug shoulders, roll the eyes
And let it go Baby, don’t you know that it’s a saturday night
So, let me drink your blood, like I’m one of the family
Baby, don’t you know that it’s a scavenger night
So, let me feel your gold like I’m one of the family
So I heard you say you want a code ring
If you were a ride I’d put a dime in your heart
You know we want the same things baby
Gold friends that glow in the dark
I don’t really care it’s your money
But then again I care for you honey
I remember when we were winning, we’re
Bankrupt now and you won’t stop celebrating
There’s no reason to fear
We’re all lovers, sincere
Licking ourselves in the briar
That warm mouth prickly taste of the fire
Now everything’s clear
There’s cold blood in the mirror
If you reach down far enough you’ll see
The devil’s inside all of us Not just me
Songtekstvertaling
Je leek kalm in je brief.
Kleverig gebonden, zwart in een fles en golven
Aan wal crashen als een managed
Koude hand, warm hart
Je zei dat ik er vandoor ging met het geld.
Ik laat je alleen achter.
Er ligt bloed op de dansvloer.,
Nee Meneer, niet meer.
Agent, ik ben clean.
Ik heb geen motief.
Zo help me dus daar gaat mijn honey girl
Lieflijk zal ze de wereld verbranden.
Schouders ophalen, ogen rollen
En laat het gaan Baby, Weet je niet dat het een zaterdagavond is
Dus, laat me je bloed drinken, alsof ik een van de familie ben.
Schat, Weet je niet dat het een speuravond is?
Dus, laat me je goud voelen alsof ik een van de familie ben
Ik hoorde je zeggen dat je een code ring wilt.
Als je een lift was zou ik een dubbeltje in je hart stoppen.
Je weet dat we dezelfde dingen willen baby
Gouden vrienden die gloeien in het donker
Het kan me niet schelen dat het jouw geld is.
Maar ik geef om je, schat.
Ik weet nog dat we aan het winnen waren.
Bankroet nu en je zult niet stoppen met vieren
Er is geen reden om bang te zijn.
We zijn allemaal geliefden, oprecht
Onszelf likken in de briar
Die warme mond prickly smaak van het vuur
Nu is alles duidelijk.
Er is koud bloed in de spiegel
Als je ver genoeg naar beneden reikt zul je zien
De duivel zit in ons allemaal, niet alleen in mij.