Lovedrug — Blackout songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blackout" van Lovedrug.

Songteksten

Lights out
Punching your
Lights out
Punching your
Hello, they call me I am on the prowl
(He's on the prowl)
Hello, they call me I am, hailing a cab
(He puts his hand to the air)
What kind of vermin are
Creeping on the streets tonight
It’s 4 am and I am is creeping
On the streets tonight
I’ll save my life
For something good, oh yeah
For something good, oh yeah
For something good, oh yeah
And when you’re punching skulls
On the bathroom floor, oh yeah
Does it get you off, oh yeah
Does it get you off to know
That sometimes we all blackout
Lights out, poor thing
That I am all alone
(He's standing cold in the rain)
Hello, they call me I am, raging lightning
(He puts his hand to the air)
What kind of vermin are
Swimming on the street tonight
It’s 4 am and I am is coming
After you tonight
She’ll save her life
For something good, oh yeah
For something good, oh yeah
For something good, oh yeah
And when he’s punching her skull
On the bathroom floor, oh yeah
Does it get him off, oh yeah
Does it get him off to know
That sometimes we all blackout
Suck it up, dry your tears
I’ll lift you up Says the angel here
Little girl, feel the rage
Turn your head
Wwalk down that hall
And put yourself to bed

Songtekstvertaling

Lichten uit
Ik sla je.
Lichten uit
Ik sla je.
Hallo, ze noemen me Ik ben op jacht
(Hij is op jacht)
Hallo, ze noemen me Ik ben een taxi aan het roepen
(Hij legt zijn hand in de lucht)
Wat voor ongedierte zijn
Sluipend op straat vanavond
Het is vier uur ' s nachts en ik sluip
Op straat vanavond
Ik zal mijn leven redden.
Voor iets goeds.
Voor iets goeds.
Voor iets goeds.
En als je schedels slaat
Op de badkamervloer.
Krijg je er van af, oh ja
Krijg je er zin in om het te weten?
Dat we soms allemaal black-outs hebben
Lichten uit, arm ding
Dat ik helemaal alleen ben
(Hij staat koud in de regen)
Hello, they call me I am, raging lightning
(Hij legt zijn hand in de lucht)
Wat voor ongedierte zijn
Zwemmen op straat vanavond
Het is vier uur en ik kom eraan.
Na jou vanavond.
Ze zal haar leven redden.
Voor iets goeds.
Voor iets goeds.
Voor iets goeds.
En als hij haar schedel slaat
Op de badkamervloer.
Krijg je hem er af?
Laat het hem weten
Dat we soms allemaal black-outs hebben
Verman je, droog je tranen.
Ik til je op, zegt de engel hier.
Kleine meid, voel de woede
Draai je hoofd.
Wwalk door die hal
En ga naar bed.