Lovedrug — Anthology songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anthology" van Lovedrug.
Songteksten
Why do you hate,
When you never really loved?
Why do you stay,
When I never showed up?
Was it because they loved you
And I didn’t?
Was it because they loved you,
And I shouldn’t.
Stuck here,
In the middle of your mind,
Stuck here,
with no battery to rewind.
How does it feel,
your lies have pulled you under,
How does it feel,
It must be pretty hard,
Oh, how does it feel,
to eat words of a stenching odor?
Take a train, you can pull it down,
Anthology.
Why do you stare,
at the honeys that are comin' around?
Why do you care,
Who’s a pyramid upside down?
Was it because they want you,
and God didn’t?
Was it because they loved you,
And I wouldn’t?
How does it feel,
your lies have pulled you under,
How does it feel,
it must be pretty hard,
Oh, how does it feel,
to still it words of a stenching odor?
Take a drink, and pass it round.
Anthology.
Fucking on a full moon come arise,
If he is a beast, then give him a knife,
No one can defeat what they don’t understand,
I would love to know it like the back of my hand
Taking up the sun, won’t you come up alive,
Can you bottle-feed it up inside?
Take out all the stars and fill it with sand,
don’t even understand,
I dont understand,
How does it feel,
Your lies have pulled you under,
How does it feel,
it must be pretty hard,
Oh, how does it feel,
to eat words of a stenching odor?
Take a drink, you can lay it down,
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?
Songtekstvertaling
Waarom haat je me?,
Toen je nooit echt liefhad?
Waarom blijf je?,
Toen ik niet kwam opdagen?
Was het omdat ze van je hielden?
En ik niet?
Was het omdat ze van je hielden?,
En dat zou ik niet moeten doen.
Hier vastzitten,
In het midden van je geest,
Hier vastzitten,
zonder batterij om terug te spoelen.
Hoe voelt het?,
je leugens hebben je onder,
Hoe voelt het?,
Het zal wel moeilijk zijn.,
Hoe voelt het?,
om woorden van een stank te eten?
Neem een trein, je kunt het naar beneden trekken,
Bloemlezing.
Waarom staar je zo?,
bij de meiden die langskomen?
Wat kan jou dat schelen?,
Wie is een piramide ondersteboven?
Was het omdat ze je willen?,
en God niet?
Was het omdat ze van je hielden?,
En ik niet?
Hoe voelt het?,
je leugens hebben je onder,
Hoe voelt het?,
het zal wel moeilijk zijn.,
Hoe voelt het?,
om nog steeds de woorden van een stank geur?
Neem een drankje en geef het door.
Bloemlezing.
Fucking on a full moon come Rise,
Als hij een beest is, geef hem dan een mes.,
Niemand kan verslaan wat ze niet begrijpen.,
Ik zou het graag weten als de achterkant van mijn hand
De zon opnemen, kom je niet levend op?,
Kun je het binnen opflessen?
Neem alle sterren en vul het met zand.,
ik begrijp het niet eens.,
Ik begrijp het niet.,
Hoe voelt het?,
Je leugens hebben je onder,
Hoe voelt het?,
het zal wel moeilijk zijn.,
Hoe voelt het?,
om woorden van een stank te eten?
Neem een drankje, je kunt het neerleggen,
Hoe voelt het?
Hoe voelt het?
Hoe voelt het?
Hoe voelt het?