Lovebugs — Marilyn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marilyn" van Lovebugs.
Songteksten
when he was about seventeen
he stole a magazine
'dancing queen'
the frontpage girl called marilyn
she looked pretty, lean
and quite obscene
he knew
she’d never let him down
like every other one in town
she was the only one
marilyn the dancing queen
was smiling from his
TV screen
marilyn the dancing queen
was always loving in his
sweetest dream
he tried to call the magazine
left a message on their answer machine
that his in love with marilyn
if she could phone him back
he would be keen
he knew
she’d never let him down
like every other one in town
she was the only one
marilyn the dancing queen
was smiling from his
TV screen
marilyn the dancing queen
was loving in his sweetest dream
marilyn, oh marilyn
champagne, strawberries and cream
marilyn, oh marilyn
satin, lace and velveteen
seet sweet dream
seet sweet dream
Songtekstvertaling
toen hij ongeveer zeventien was.
hij stal een tijdschrift.
'dansende koningin'
the frontpage girl called marilyn
ze zag er mooi uit, mager
en heel obsceen.
hij wist het.
ze zou hem nooit teleurstellen.
zoals elke andere in de stad.
zij was de enige.
marilyn de dansende koningin
was glimlachend van zijn
televisiescherm
marilyn de dansende koningin
was altijd liefdevol in zijn
liefste droom
hij probeerde het tijdschrift te bellen.
liet een bericht achter op hun antwoordapparaat.
dat hij verliefd is op marilyn
als ze hem terug kon bellen
hij zou enthousiast zijn.
hij wist het.
ze zou hem nooit teleurstellen.
zoals elke andere in de stad.
zij was de enige.
marilyn de dansende koningin
was glimlachend van zijn
televisiescherm
marilyn de dansende koningin
was liefdevol in zijn liefste droom
marilyn, Oh marilyn
champagne, aardbeien en room
marilyn, Oh marilyn
satijn, kant en velveteen
Sweet dream
Sweet dream