Lovebugs — Everything Kills Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything Kills Me" van Lovebugs.
Songteksten
FALLING APART AND NOT FALLING IN LOVE,
I’M STUMBLING AS I MAKE MY WAY.
THROUGH TELESCOPE EYES YOU LOOK TRANSIENT, DARLING,
TOO BRIGHT IN THE LIGHT OF DAY.
FALLING APART AND NOT FALLING IN LOVE,
I’M SENSING YOU ON OVERLOAD.
THESE CROSSFADED PICTURES SO MONOCHROME, DARLING,
A STAB-TO-THE-HEART EPISODE.
EVERYTHING KILLS ME,
IT’S ALL GETTING OUT OF CONTROL
YOUR LOVE TAKES IT’S TOLL
EVERYTHING KILLS ME,
NO FOCUS, AND CAMERA ON HOLD:
ZOOM OUT, I’M GONNA IMPLODE…
FALLING APART AND NOT FALLING IN LOVE,
PERCEIVING ALL OVEREXPOSED.
THROUGH TELESCOPE EYES YOU LOOK TRANSIENT, DARLING,
YOU’RE PULLING AWAY, I SUPPOSE.
EVERYTHING KILLS ME,
IT’S ALL GETTING OUT OF CONTROL
YOUR LOVE TAKES IT’S TOLL
EVERYTHING KILLS ME,
NO FOCUS, AND CAMERA ON HOLD:
ZOOM OUT, I’M GONNA IMPLODE…
YES, I‘M GONNA IMPLODE
Songtekstvertaling
UIT ELKAAR VALLEN EN NIET VERLIEFD WORDEN,
IK STRUIKEL TERWIJL IK MIJN WEG MAAK.
DOOR TELESCOOP OGEN ZIE JE ER VOORBIJGAAND UIT, SCHAT,
TE HELDER IN HET LICHT VAN DE DAG.
UIT ELKAAR VALLEN EN NIET VERLIEFD WORDEN,
IK VOEL DAT JE OVERBELAST BENT.
DEZE FOTO ' S ZIJN ZO MONOCHROOM, SCHAT.,
EEN STEEK-IN-HET-HART EPISODE.
ALLES MAAKT ME KAPOT.,
HET LOOPT ALLEMAAL UIT DE HAND.
JOUW LIEFDE EIST ZIJN TOL.
ALLES MAAKT ME KAPOT.,
GEEN FOCUS EN CAMERA IN DE WACHT.:
UITZOOMEN, IK GA IMPLODEREN…
UIT ELKAAR VALLEN EN NIET VERLIEFD WORDEN,
OVERBELICHT.
DOOR TELESCOOP OGEN ZIE JE ER VOORBIJGAAND UIT, SCHAT,
JE TREKT JE TERUG, DENK IK.
ALLES MAAKT ME KAPOT.,
HET LOOPT ALLEMAAL UIT DE HAND.
JOUW LIEFDE EIST ZIJN TOL.
ALLES MAAKT ME KAPOT.,
GEEN FOCUS EN CAMERA IN DE WACHT.:
UITZOOMEN, IK GA IMPLODEREN…
JA, IK GA IMPLODEREN.