Lovebugs — Coffee and Cigarettes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coffee and Cigarettes" van Lovebugs.
Songteksten
i got to know
i got to know why
whenever you’re near
i’m on a natural high
you got to show
you got to show why
whenever we meet
i never can say goodbye
monday i’m so sore
and tuesday i’m at war
wednesday is a gray day
like all the ones before
thursday i’m too sad
and friday’s such a drag
saturday will fade away
but sunday i’m glad
stay in bed
with coffee and cigarettes
come rest your head
we play some old cassettesi wanna know
i wanna know why
whenever you’re near
i believe i can fly
you got to show
you got to show why
whenever we’re close
i can reach for the sky
monday’s just a bore
and tuesday lock the door
wednesday’s such a dull day
we had this all before
thursday’s on the rag
and friday’ll always nag
saturday’s a sad day
but sunday i’m glad
stay in bed
with coffee and cigarettes
Songtekstvertaling
ik moet het weten.
ik moet weten waarom.
als je in de buurt bent
ik ben op een natuurlijke hoogte
je moet het laten zien.
je moet laten zien waarom.
wanneer we elkaar ontmoeten
ik kan nooit afscheid nemen.
maandag heb ik zo ' n pijn.
en dinsdag ben ik in oorlog.
woensdag is een grijze dag
zoals alle vorige
donderdag ben ik te verdrietig.
en vrijdag is zo saai.
zaterdag zal vervagen
maar zondag ben ik blij.
blijf in bed.
met koffie en sigaretten
laat je hoofd rusten.
we spelen een oude cassettesi
Ik wil weten waarom.
als je in de buurt bent
ik geloof dat ik kan vliegen
je moet het laten zien.
je moet laten zien waarom.
als we dichtbij zijn.
ik kan naar de hemel reiken
maandag is gewoon saai.
en dinsdag doe je de deur op slot.
woensdag is zo ' n saaie dag.
we hadden dit allemaal al eerder.
donderdag is on the rag
en vrijdag zal altijd zeuren
zaterdag is een trieste dag.
maar zondag ben ik blij.
blijf in bed.
met koffie en sigaretten