Lovebugs — Awaydays songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awaydays" van Lovebugs.
Songteksten
you never needed anyone
you never loved companion
solitary swimming against the tide
uh uh uh
you never left your neighbourhood
but always dreamt of hollywood
now you feel that empty hole inside
and nowhere you can hide
on awayayaydays
a stranger lost in paradise
on awaydays ohohoh
on awayayaydays
you’re dancing on the drifting ice
on awaydays
on awaydays
it’s only when you’re far away
that you remember why you stayed
it’s only when you’re lost you truly find
uh uh uhit’s only when you taste success
you notice that your life’s a mess
all the wealth and fame was in your mind
how could you be so blind?
on awayayaydays
a stranger lost in paradise
on awaydays ohohoh
on awayayaydays
pleasure is a lonely vice
on awaydays
on awaydays
instrumental
everything is slipping
out of mind and out of hand
and there’s something lost and missing
and you just can’t understand
oh you’ll never understand
Songtekstvertaling
je hebt nooit iemand nodig gehad.
je hebt nooit van gezelschap gehouden.
solitair zwemmen tegen het tij
uh uh uh
je hebt je buurt nooit verlaten.
maar altijd gedroomd van hollywood
nu voel je dat lege gat binnenin
en je kunt je nergens verstoppen.
op awayayays
een vreemdeling verloren in het paradijs
op awaydays ohohoh
op awayayays
je danst op het zwevende ijs
op awaydays
op awaydays
alleen als je ver weg bent.
dat je je herinnert waarom je bleef
het is alleen als je verdwaald bent.
alleen als je succes proeft.
je ziet dat je leven een puinhoop is.
alle rijkdom en roem zat in je hoofd.
Hoe kon je zo blind zijn?
op awayayays
een vreemdeling verloren in het paradijs
op awaydays ohohoh
op awayayays
plezier is een eenzame ondeugd
op awaydays
op awaydays
instrument
alles glijdt weg.
uit het hoofd en uit de hand
en er is iets verloren en vermist
en je begrijpt het gewoon niet.
je zult het nooit begrijpen.