Lovebugs — A.u.t.o.m.a.t.i.c. Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A.u.t.o.m.a.t.i.c. Life" van Lovebugs.
Songteksten
i guess i’ll be okay
a fragile smile, an old clich???(c)e
few hours to enjoy every day
tomorrow’ll be the same
a fragile smile, a touch of fame
but i don’t want to be part of this game
they all try to touch my heart
but it seems i touch the stars instead
and now it feels like love is all dead
stuck in the wrong dimension
no one to blame nothing to mention
another day of electric light
i’m locked inside this automatic life
i’ll be alright
oh yes, i’ll be okay
but i’ll still be dreaming
for you to come my way
i’ll be alright
oh yes, i’ll be okay
but i’ll still be waiting
for you to blow me away
i guess i’ll take it all
the space, embrace, the rise and fall
just something to hold on to and recall
i can’t beat gravity
the supreme dream of feeling free
i must be my own enemy
stuck in the wrong dimension
i’d give my soul for sweet redemption
another day of electric light
video me in this automatic life
i’ll be alright
oh yes, i’ll be okay
but i’ll still be waiting
for you to come my way
i’ll be alright
oh yes, i’ll be okay
but i’ll still be dreaming
Songtekstvertaling
ik denk dat het wel goed komt.
een breekbare glimlach, een oude cliché???c) e
enkele uren om elke dag te genieten
morgen zal hetzelfde zijn.
een fragiele glimlach, een vleugje roem
maar Ik wil geen deel uitmaken van dit spel.
ze proberen allemaal mijn hart aan te raken.
maar het lijkt erop dat ik de sterren aanraak.
en nu voelt het alsof de liefde dood is.
vast in de verkeerde dimensie
niemand de schuld te geven niets te vermelden
weer een dag elektrisch licht
ik zit opgesloten in dit automatische leven.
ik red me wel.
Ja, ik red me wel.
maar ik droom nog steeds.
dat je mijn kant op komt
ik red me wel.
Ja, ik red me wel.
maar Ik zal nog steeds wachten
dat je me wegblaast.
ik neem alles maar.
de ruimte, omhelzing, de opkomst en de val
gewoon iets om aan vast te houden en terug te roepen.
ik kan de zwaartekracht niet verslaan.
de ultieme droom om je vrij te voelen
ik moet mijn eigen vijand zijn.
vast in de verkeerde dimensie
ik zou mijn ziel geven voor zoete verlossing.
weer een dag elektrisch licht
video me in dit automatische leven
ik red me wel.
Ja, ik red me wel.
maar Ik zal nog steeds wachten
dat je mijn kant op komt
ik red me wel.
Ja, ik red me wel.
maar ik droom nog steeds.