Lovebugs — Angel Heart songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel Heart" van Lovebugs.

Songteksten

one two one two
if i only knew what to do
'cause too much is killing me, yeah
but i never could get enough, yeah
one two one two
if i only ever had a clue
i’m so close, it’s burning me, yeah
but i never could stay away more than a day
i’m always thinking of you
angel heart
you’re tearing me apart
you’re doing somthing to me deep inside
angel heart
you’re doing it pretty smart
you’re doing somthing wonderful to me one two one two
if i only knew what to do
'cause too much is boring me, yeah
but i never could get enough, yeah
one two one two
if i only ever had a clue
'cause distance is torturing me, yeah
but i never could stay with you more than a day
i’m always thinking of you
angel heart
you’re tearing me apart
you’re doing somthing to me deep inside
angel heart
you’re doing it pretty smart
you’re doing somthing wonderful to me angel heart angel heart
she’s the only one

Songtekstvertaling

Eén, twee, één, twee.
wist ik maar wat ik moest doen.
want te veel wordt mijn dood, ja
maar ik kon er nooit genoeg van krijgen.
Eén, twee, één, twee.
had ik maar een idee.
ik ben zo dichtbij, het brandt me, ja
maar ik kon nooit meer dan een dag wegblijven.
ik denk altijd aan jou.
engelenhart
je verscheurt me.
je doet iets met me diep van binnen.
engelenhart
je doet het behoorlijk slim.
je doet me iets fantastisch.
wist ik maar wat ik moest doen.
want te veel verveelt me.
maar ik kon er nooit genoeg van krijgen.
Eén, twee, één, twee.
had ik maar een idee.
want afstand kwelt me.
maar ik kon nooit langer dan een dag bij je blijven.
ik denk altijd aan jou.
engelenhart
je verscheurt me.
je doet iets met me diep van binnen.
engelenhart
je doet het behoorlijk slim.
je doet iets geweldigs met me angel heart angel heart
zij is de enige.