Love — I Still Wonder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Still Wonder" van Love.
Songteksten
Someone please look into my mind
Tell me what I’ve written for a second line
I can’t see it anymore
Four and four is eight times fine
I didn’t notice but I think I took nine
Didn’t need it That’s for sure
Down in the middle of a nightmare daydream
I still wonder why
Sometimes I can feel the pain
In the back of my head
And I’m going insane
But I’ve been there before
And I know that I’m not the same
As I was when I started
For it’s just another game
Can’t fake it anymore
Down in the middle of a nightmare daydream
I still wonder why
I think I’ll take some time
And get myself together
But I know that I’ll be back
And I don’t really care
Songtekstvertaling
Kan iemand in mijn gedachten kijken?
Vertel me wat ik heb geschreven voor een tweede regel.
Ik zie het niet meer.
Vier en vier is acht keer prima.
Ik heb er negen genomen.
Ik had het niet nodig, dat is zeker.
In het midden van een nachtmerrie dagdroom
Ik vraag me nog steeds af waarom.
Soms voel ik de pijn.
In de achterkant van mijn hoofd
En ik word gek.
Maar ik ben er eerder geweest.
En ik weet dat ik niet hetzelfde ben.
Zoals ik was toen ik begon.
Want het is gewoon een ander spel
Ik kan niet meer doen alsof.
In het midden van een nachtmerrie dagdroom
Ik vraag me nog steeds af waarom.
Ik denk dat ik wat tijd neem.
En mezelf weer op de been brengen.
Maar ik weet dat ik terugkom.
En het kan me niet schelen.