Love You Long Time — Dreamkiller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreamkiller" van Love You Long Time.
Songteksten
Downtown, uptown, we’re the kids from all around
We’re raised on Skid Row, under the city’s sound
and we’ve got big dreams, they’re tearing at the seams
so hey you Dreamkiller, we’re stronger than we seem
Dreamkiller please go, give us back the radio
us kids here on skid row, are going to be OK fo sho
Dreamkiller please go, we’re taking back the stereo
us kids here on skid row, are going to be OK fo sho
Audio, Video, you even got the TV show
you try to take our dreams, and kill them before they can go but guess who’s winning now, the kids raised on the city’s sound
and our dreams are coming true and growing on the underground
Dreamkiller please go, give us back the radio
us kids here on skid row, are going to be OK fo sho
Dreamkiller please go, we’re taking back the stereo
us kids here on skid row, are going to be OK fo sho
From the UK to HK all the way back to the bay
the Millionaire Mile is pacing the aisles
of our heads and our hearts
and picking apart the parts
of our hopes and our dreams
for their million dollar schemes
well we’ve got million dollar dreams
and million dollar plans and
when the dollars don’t matter, we’ve got a million hands
hands from uptown, downtown, chinatown, and all around
our dreams are growing on the underground.
Dreamkiller please go, give us back the radio
us kids here on skid row, are going to be OK fo sho
Dreamkiller please go, we’re taking back the stereo
us kids here on skid row, are going to be OK fo sho
Songtekstvertaling
In het centrum, in de stad, zijn wij de kinderen van overal.
We zijn opgegroeid in de achterbuurt, Onder het geluid van de stad.
en we hebben grote dromen, ze scheuren aan de naden
dus Hey jij dromer, we zijn sterker dan we lijken
Dreamkiller ga, geef ons de radio terug.
wij kinderen hier in de achterbuurt, het komt wel goed.
Dreamkiller ga alsjeblieft, we nemen de stereo terug
wij kinderen hier in de achterbuurt, het komt wel goed.
Audio, Video, Je hebt zelfs de tv show
je probeert onze dromen te pakken, en ze te doden voordat ze kunnen gaan, maar raad eens wie er nu wint, de kinderen opgevoed op het geluid van de stad
en onze dromen komen uit en groeien op de underground
Dreamkiller ga, geef ons de radio terug.
wij kinderen hier in de achterbuurt, het komt wel goed.
Dreamkiller ga alsjeblieft, we nemen de stereo terug
wij kinderen hier in de achterbuurt, het komt wel goed.
Van het Verenigd Koninkrijk naar HK helemaal terug naar de baai
de miljonair Mile is aan het ijsberen.
van ons hoofd en ons hart
en de onderdelen uit elkaar halen
van onze hoop en onze dromen
voor hun miljoenenprogramma ' s
we hebben dromen van een miljoen dollar.
en miljoen dollar plannen en
als het geld er niet toe doet, hebben we een miljoen handen.
hands from uptown, downtown, chinatown, and all around
onze dromen groeien op de ondergrondse.
Dreamkiller ga, geef ons de radio terug.
wij kinderen hier in de achterbuurt, het komt wel goed.
Dreamkiller ga alsjeblieft, we nemen de stereo terug
wij kinderen hier in de achterbuurt, het komt wel goed.