Love Songs — Restore L'Amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Restore L'Amore" van Love Songs.
Songteksten
Head’s up, I’m telling you it ain’t so great
I bet you can relate — If not now then someday
When you truly care for someone inside and out
But then you get that feeling
That they don’t love you back
Quite as much as you know they used
Not as much as you do.
Remember back when they loved you
More than anyone ever had before?
I’m sorry, I didn’t know.
I’m a silly sorry sap
A hopeless romantic
Happy is the man
who can
endure all this.
I miss
that kiss
that I’ll probably never get again.
And you can’t help but contemplate
If it’s all too late
And whether it’s something you said or didn’t say.
It’s a sad, sorry day
When the conclusion comes
That you are not with the right one
Man, that’s no fun
Don’t wanna move on.
I wanna wake up next to you again.
I want romance!
I wanna hold hands
I want walks and talks
And boobs and cocks
And another opportunity
For you and me But I’m starting to realize that that’ll never be She whispered to me as I slept
«If you really loved me you’d start acting like a man»
but like my dad giving me my chores before I woke up the directions I did neglect.
I ruined my chance
Just like every other time in my past.
Songtekstvertaling
Kop op, Ik zeg je dat het niet zo geweldig is.
Ik wed dat je het kan begrijpen — zo niet nu dan op een dag
Als je echt om iemand van binnen en van buiten geeft
Maar dan krijg je dat gevoel
Dat ze niet van je houden.
Net zoveel als je weet dat ze gebruikten.
Niet zoveel als jij.
Weet je nog toen ze van je hielden?
Meer dan iemand ooit had?
Het spijt me, Ik wist het niet.
Ik ben een domme sukkel.
Een hopeloze romanticus
Gelukkig is de man
wie kan
verdraag dit allemaal.
Ik mis
die kus.
die ik waarschijnlijk nooit meer zal krijgen.
En je kunt het niet helpen om te overwegen
Als het te laat is
En of het iets is wat je zei of niet zei.
Het is een Trieste, Trieste dag.
Wanneer de conclusie komt
Dat je niet bij de juiste bent.
Man, dat is niet leuk.
Ik wil niet verder.
Ik wil weer naast je wakker worden.
Ik wil romantiek.
Ik wil elkaars hand vasthouden.
Ik wil wandelingen en gesprekken.
En borsten en lullen
En nog een kans
Voor jou en mij, maar ik begin me te realiseren dat dat nooit zal gebeuren dat ze tegen me fluistert terwijl ik sliep.
"Als je echt van me hield, zou je je gaan gedragen als een man»
maar net als mijn vader die me mijn klusjes gaf voordat ik wakker werd van de aanwijzingen die ik verwaarloosde.
Ik heb mijn kans verpest.
Net als elke andere keer in mijn verleden.