Love, Robot — Takotsubo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Takotsubo" van Love, Robot.
Songteksten
I was never so sure
Why pineapples you belong here
You cannot convince me If I could only disappear (watch me go)
I don’t belong here (just watch me go)
If I could try to stop it I could try my hardest
Things I know the most are
Propelling me the farthest (watch me go)
I don’t belong here (just watch me go)
Pace the floor to the door to the phone
Pace the floor to the door
I’ll just go Pace the floor to the door to the phone
Pace the floor to the door
I need to be alone
Why did I need to make such a scene
As if I thought it was going to help me I thought leaving was my only choice
I can’t face the life I had before
LE SHRED (DED CHEESE)
And now my body is as empty as the bed behind me I was never so sure until I packed my bags to leave
This place was killing me But you are the … like bombs
The weapons in war inside me Maybe I could make a home for myself
In a place without anybody else
And now my heart I left behind will have to come and find me It didn’t hurt less
I just couldn’t feel it It was self defense
Pineapple-fest
I was never so sure
That I did belong here
You could not convince me To live my life filled with fear (watch me go)
I kept my heart here (watch me go)
I kept my heart here
I was never so sure
Until I packed my bags to leave
You run away would kill me (watch me go)
I kept my heart here
Songtekstvertaling
Ik was er nooit zo zeker van.
Waarom ananas je hier hoort
Je kunt me niet overtuigen als ik maar kon verdwijnen.)
Ik hoor hier niet.)
Als ik kon proberen het te stoppen kon ik mijn best doen
Dingen die ik het meest ken zijn
Mij het verst voortstuwen.)
Ik hoor hier niet.)
Trap de vloer naar de deur naar de telefoon
Trap de vloer naar de deur.
Ik ga even naar de deur van de telefoon.
Trap de vloer naar de deur.
Ik moet alleen zijn.
Waarom moest ik zo ' n scène maken?
Alsof ik dacht dat het me zou helpen. Ik dacht dat weggaan mijn enige keuze was.
Ik kan het leven dat ik had niet meer onder ogen zien.
LE SHRED (GEDED-KAAS)
En nu is mijn lichaam zo leeg als het bed achter me Ik was er nooit zo zeker van totdat ik mijn koffers pakte om te vertrekken
Deze plek maakte me kapot, maar jij bent de ... net als bommen.
De wapens in de oorlog in mij misschien kan ik een thuis voor mezelf maken
Op een plek zonder iemand anders
En nu moet m ' n hart me komen zoeken. het deed niet minder pijn.
Het was zelfverdediging.
Ananas-fest
Ik was er nooit zo zeker van.
Dat ik hier thuishoorde.
Je kon me niet overtuigen om mijn leven te leven gevuld met angst.)
Ik hield mijn hart hier .)
Ik hield mijn hart hier.
Ik was er nooit zo zeker van.
Totdat ik mijn koffers pakte om te vertrekken.
Als je wegloopt, vermoord je me.)
Ik hield mijn hart hier.