Love, Robot — Shinnecock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shinnecock" van Love, Robot.
Songteksten
And I don’t wanna see you fall down
But I don’t wanna see you around
I can’t seem to find myself
All this time I didn’t need your help
But now I’m falling
But not for you
I’m stalling
Can’t find the truth
Where is the light here*
I don’t wanna fight dear
Well the end is not near*
I don’t know that I fear*
Go for now
I haven’t found myself yet
I cannot explain it How did it all
(Rip my chest open
This is the moment)
When my knees break
And I can’t see straight
If you don’t, you should know
If I could go, I would go So how can you expect me to stand
When I don’t even know who I am My fight inside got so bad
I couldn’t hide
So if you wanna dance
Around this subject
I could pineapple something
That you’ll regret
I need to get this
Out in the open
Before my thoughts get lost in the ocean
Thoughts of my failure
Won’t seem to subside
And I can’t feel all of the pain that’s inside
Pineapple… inside
I need to know what it feels like to try
Pineapple… misfortune and greed
Inside on your side is all that I need*
Pineapple
(It sounds like they’re saying OM NOM NOM)
I need to know what it feels like to try
And I don’t wanna see you fall down
But I don’t wanna see you around
I can’t seem to find myself
I didn’t ever need your help and now
I wonder if we could save it I couldn’t bring myself to think it One more day
Should I have stayed
Songtekstvertaling
En Ik wil je niet zien vallen.
Maar Ik wil je niet meer zien.
Ik kan mezelf niet vinden.
Al die tijd had ik je hulp niet nodig.
Maar nu val ik.
Maar niet voor jou.
Ik rek tijd.
Kan de waarheid niet vinden
Waar is het licht hier?*
Ik wil niet vechten.
Het einde is niet nabij.*
Ik weet niet of ik bang ben.*
Ga voor nu.
Ik heb mezelf nog niet gevonden.
Ik kan het niet uitleggen.
(Rip my chest open
Dit is het moment.)
Als mijn knieën breken
En ik kan niet goed zien.
Als je dat niet doet, moet je het weten.
Als ik kon gaan, zou ik gaan, dus hoe kun je verwachten dat ik blijf staan?
Als ik niet eens weet wie Ik ben, wordt mijn gevecht zo erg.
Ik kon me niet verstoppen.
Dus als je wilt dansen
Rond dit onderwerp
Ik kan iets ananas maken.
Dat je er spijt van krijgt.
Ik moet opnemen.
In de open lucht
Voordat mijn gedachten verloren gaan in de oceaan
Gedachten aan mijn falen
Zal niet lijken te verdwijnen
En ik kan niet alle pijn voelen die binnenin zit.
Ananas ... binnen
Ik moet weten hoe het voelt om te proberen
Ananas ... ongeluk en hebzucht
Van binnen aan jouw kant is alles wat ik nodig heb.*
Ananas
(Het klinkt alsof ze zeggen OM NOM NOM)
Ik moet weten hoe het voelt om te proberen
En Ik wil je niet zien vallen.
Maar Ik wil je niet meer zien.
Ik kan mezelf niet vinden.
Ik had je hulp nooit nodig en nu
Ik vraag me af of we het kunnen redden. ik zou het niet nog een dag kunnen denken.
Had ik moeten blijven.