Love, Robot — Cucha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cucha" van Love, Robot.
Songteksten
What do you do when your body gives up?
I see you try but your eyes don’t shine the same
What do you do when your body gives up?
I see you try but your eyes can’t hide the pain
What do you do when love fades away?
And the rest of your body disintegrates
What do you do when your body gives up?
I see you try but your eyes can’t hide the pain
What do you do when your body gives up?
I see you try but your eyes don’t shine the same
What do you do when your body gives up?
I see you try but your eyes can’t hide the pain
What do you do when love fades away?
And the rest of your body disintegrates
What do you do when your body gives up?
I see you try but your eyes can’t hide the pain
You couldn’t run from your fate
And in the blink of an eye
I saw your entire life on the lawn in front of me Back to the kitchen with your brothers and sisters
And you in the corner where we took you home
And I remember the ride it was the first of your life
Everybody knew, what we were supposed to do And the end of your life, wasn’t a minute in sight
There was a seventh that day, you were the seventh
The sun was the brightest that it had been all fall
So why not spend your last day in the middle of it all
Nobody wanted to speak, no one knew what to say
I kept walking away to cover my face
The man with no heart brought all of his instruments
Without hesitation he started to assemble them
It’s been years since my own mother sobbed
And all I could do was stand there and watch
Termination, an irreversible ending
When is the right time for me to give in and
Why was my initial reaction to cover my eyes?
I owe so much more to your life
The way that you lay is ingrained in my brain
And sometimes I relapse as I go through my days
Because without you it’s just not the same
A part of my family was taken away
And I saw your soul go far away
And I saw your soul go far away
I saw your soul go far away
I saw it (let go)
I saw it (let go)
Songtekstvertaling
Wat doe je als je lichaam het opgeeft?
Ik zie dat je het probeert maar je ogen schijnen niet hetzelfde
Wat doe je als je lichaam het opgeeft?
Ik zie dat je het probeert maar je ogen kunnen de pijn niet verbergen
Wat doe je als de liefde vervaagt?
En de rest van je lichaam valt uiteen.
Wat doe je als je lichaam het opgeeft?
Ik zie dat je het probeert maar je ogen kunnen de pijn niet verbergen
Wat doe je als je lichaam het opgeeft?
Ik zie dat je het probeert maar je ogen schijnen niet hetzelfde
Wat doe je als je lichaam het opgeeft?
Ik zie dat je het probeert maar je ogen kunnen de pijn niet verbergen
Wat doe je als de liefde vervaagt?
En de rest van je lichaam valt uiteen.
Wat doe je als je lichaam het opgeeft?
Ik zie dat je het probeert maar je ogen kunnen de pijn niet verbergen
Je kon niet vluchten voor je lot.
En in een oogwenk
Ik zag je hele leven op het gazon voor me terug naar de keuken met je broers en zussen
En jij in de hoek waar we je mee naar huis namen.
En ik herinner me de rit het was de eerste van je leven
Iedereen wist wat we moesten doen en het einde van je leven was geen minuut in zicht.
Er was een zevende die dag, Jij was de zevende
De zon was de helderste dat het allemaal was gevallen.
Dus waarom breng je je laatste dag niet door in het midden van alles
Niemand wilde praten, niemand wist wat te zeggen.
Ik liep steeds weg om mijn gezicht te bedekken.
De man zonder hart bracht al zijn instrumenten mee.
Zonder aarzeling begon hij ze te verzamelen.
Het is jaren geleden dat mijn eigen moeder sobde.
En alles wat ik kon doen was daar staan en kijken
Beëindiging, een onomkeerbaar einde
Wanneer is het juiste moment voor mij om toe te geven en
Waarom was mijn eerste reactie om mijn ogen te bedekken?
Ik heb zoveel meer aan je leven te danken.
De manier waarop jij ligt is ingeworteld in mijn hersenen.
En soms val ik terug als ik door mijn dagen ga
Want zonder jou is het niet hetzelfde.
Een deel van mijn familie werd weggenomen
En ik zag je ziel ver weg gaan.
En ik zag je ziel ver weg gaan.
Ik zag je ziel ver weg gaan.
Ik zag het.)
Ik zag het.)