Love, Robot — Criminal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Criminal" van Love, Robot.
Songteksten
Give me the blame I’ll wear it around my neck until I choke
‘Cause everyone surrounding me I believe deserves to know
Exactly what type of criminal I am So they can run and they can hide
Before their heart gets in my hands
Oh no It could be quite possible that I have a way with words with others
This way may continuously seem to lead me straight into trouble
But I don’t care 'cause I know where my heart lies at the end of the day
so I’m sorry if you had too much
Be sure to take a look but you just can’t touch
Oh I know
I said too much
I need to learn to keep my mouth shut
Oh I know
I don’t mean what I say
Because for me this is just a game
So you can take your sob story elsewhere
Because my god I just don’t care
‘Cause from the start, my dice were loaded
The stars in your eyes made it hard to notice
My intentions were selfish at best
‘Cause if you get hurt I could not care less
That’s the thing about the games that I play
This is a warning
Stay out of my way
You don’t mean a thing to me You know you never did
My heart… pineapple… crawling through my head
I am a criminal
Before you pineapple
Songtekstvertaling
Geef me de schuld Ik draag het om mijn nek tot ik stik
Want iedereen om me heen verdient het om te weten
Precies wat voor crimineel ik ben, zodat ze kunnen vluchten en zich kunnen verstoppen.
Voordat hun hart in mijn handen komt
Oh nee het zou heel goed mogelijk kunnen zijn dat ik een manier heb met woorden met anderen
Deze manier kan me voortdurend in de problemen brengen.
Maar het kan me niet schelen want ik weet waar mijn hart ligt aan het eind van de dag
dus het spijt me als je te veel had.
Kijk goed, maar je mag er niet aankomen.
Ik weet het.
Ik zei te veel.
Ik moet leren om mijn mond te houden.
Ik weet het.
Ik meen niet wat ik zeg.
Want voor mij is dit gewoon een spel.
Dus je kunt je zielige verhaal ergens anders heen brengen.
Omdat het me niets kan schelen.
Want vanaf het begin waren mijn dobbelstenen geladen.
De sterren in je ogen maakten het moeilijk om het op te merken.
Mijn bedoelingen waren egoïstisch op zijn best.
Want als je gewond raakt, kan het me niet schelen.
Dat is het met de spelletjes die ik speel.
Dit is een waarschuwing.
Blijf uit mijn buurt.
Je betekent niets voor me. je weet dat je dat nooit hebt gedaan.
Mijn hart... ananas... kruipt door mijn hoofd
Ik ben een crimineel.
Wat u moet weten voordat u ananas