Love Of Lesbian — La mirada de la gente que conspira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La mirada de la gente que conspira" van Love Of Lesbian.
Songteksten
Paso lista a todos los ausentes
De esta fila transparente
Cobardía o mala suerte tal vez
Y ahora guardo mi pretérito imperfecto
Y le doy un expediente
Mi presente efervescente también
Y veo partes de mi vida
Como piezas de un gran tetris
Que nunca encajan muy bien
Y sólo se entiende al revés
Compra pesimismo extremo
Todos dicen que está en alza
Busca la palabra clave
En la gente que conspira
Y ¡basta! … todos te gritan
Reaccionar y actuar al fin
Reaccionar y saber cumplir
Y conspirar
Y ahora mismo engulle el dato
Porque ya lo han contrastado
¿estás indigesto otra vez?
La anestesia fue bien
Y esta orgía de portadas
Friegan suelos de ascensores
Tan sólo un día después
De ser noticia en la 3
¿No has asimilado nada?
Justo lo que pretendían
Quince anuncios, luego un drama
Y en el pop no hay poesía
Y ¡basta! … la radio grita
Reaccionar y actuar al fin
Reaccionar y saber decir
«qué asco dan»
«qué asco dan»
Television y tú
Los dos insomnes
Mezclada en sueños tú
Los dos insomnes
No, no, no a la revolución
No, no, no a la revolución
No, no, no a la revolución
No, no, no a la revolución
No, no, no a su revolución
No, no, no a la revolución
No, no, no a la revolución
No, no, no a la revolución
No, no, no a la revolución …
Songtekstvertaling
Tree ready to all absent
Van deze transparante rij
Lafheid of pech misschien.
En nu hou ik mijn onvolmaakte verleden tijd.
En ik geef je een dossier.
Mijn bruisende cadeau ook.
En ik zie delen van mijn leven
Als stukken van een grote tetris
Dat past nooit goed.
En het wordt alleen in omgekeerde
Koop extreem pessimisme
Iedereen zegt dat het stijgt.
Zoek naar het sleutelwoord
Bij de mensen die samenzweren
En hou op. ... iedereen schreeuwt naar je.
Eindelijk reageren en handelen
Reageren en weten hoe te voldoen
En samenzweren
En slik nu de gegevens door.
Omdat ze het al gecontroleerd hebben.
ben je weer onverteerbaar?
Anesthesie was prima.
En deze orgie van covers
Vloeren van liften schrobben
Een dag later
Om nieuws te zijn op de 3e
Heb je niets geassimileerd?
Precies wat ze van plan waren.
Vijftien advertenties, dan een drama.
En in pop is er geen poëzie
En hou op. ... de radio schreeuwt
Eindelijk reageren en handelen
Reageer en weet hoe te zeggen
"hoe walgelijk ze zijn»
"hoe walgelijk ze zijn»
Televisie en jij
De twee slapelozen
Gemengd in dromen.
De twee slapelozen
Nee, nee, nee tegen de revolutie
Nee, nee, nee tegen de revolutie
Nee, nee, nee tegen de revolutie
Nee, nee, nee tegen de revolutie
Nee, nee, nee tegen uw revolutie
Nee, nee, nee tegen de revolutie
Nee, nee, nee tegen de revolutie
Nee, nee, nee tegen de revolutie
Nee, nee, nee tegen de revolutie …