Love Of Lesbian — Is It Fiction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is It Fiction" van Love Of Lesbian.
Songteksten
I wish one day I’ll find the truth of chemical doses
Accept people are easy while I break down your door
At least I have in mind that we are all doing our way
I’ve tasted the place I really want to stay (on and on)
If all is fiction’s working good
Day and night
Night and day
It’s my special friends ike you
Strange temptations gone away
I heard that bomb expanding on between my inventions
I’m so lost this time I deserve people fucked by the walls
But voice and pressures, hidden pleasures whisper in my soul
I’m lost like you, a day like you, so thank you
If all is Fiction’s working good
Day and night
Night and Day
It’s my special friends like you
Suicide temptations gone away
If all if Fiction, blame me with conviction
Nothing matter but please, just don’t mention
Remember love can only survive by you call Fiction
And you’re living in my visions…
If All is ficition’n working good…"
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik ooit de waarheid zou vinden over chemische doses.
Accepteer dat mensen makkelijk zijn terwijl ik je deur intrap.
Ik heb tenminste in gedachten dat we allemaal ons best doen.
Ik heb de plek geproefd waar ik echt wil verblijven (op en op)
Als alles goed gaat met fictie
Dag en nacht
Dag en nacht
Het zijn mijn speciale vrienden zoals jij.
Vreemde verleidingen verdwenen
Ik hoorde dat de bom zich uitbreidde tussen mijn uitvindingen.
Ik ben deze keer zo verloren dat ik mensen verdien die door de muren geneukt worden.
Maar stem en druk, verborgen genoegens fluisteren in mijn ziel
Ik ben verdwaald, net als jij, een dag als jij, dus bedankt.
Als alles goed gaat met fictie
Dag en nacht
Dag en nacht
Het zijn mijn speciale vrienden zoals jij.
Suïcide temptations gone away
Als het allemaal fictie is, geef mij dan met overtuiging de schuld.
Niets maakt uit, maar zeg alsjeblieft niets.
Onthoud dat liefde alleen kan overleven door je fictie te noemen.
En jij leeft in mijn visioenen.…
Als alles goed werkt…"