Love Of Lesbian — El Ciclo Lunar de Halley Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Ciclo Lunar de Halley Star" van Love Of Lesbian.
Songteksten
la peor versión de mí
Otra vez
Se ha apagado mi luz
O es el ciclo lunar
al que sigo fiel desde hace unos cuantos años
Vuelve a mí
en marea brutal
luego disociación
de segundo aviso el terremoto incontrolable de mis manos
Mi lluvia invade el bulevar
diluvia en mi fobia social
siento mi ciclo lunar
un niño autista sin hablar
solo en un centro comercial
siento mi ciclo lunar
¿Defecto de antes de nacer
o un gel maldito?
Un día alguien puso los puntos sobre las íes
menos a «mi».
Veis, veis y solo veis
la peor versión de mí
Veis, veis y solo veis
la peor versión de mí.
Sigo esperando a Halley
os juro que vendrá
Mientras yo voy surfeando
sobre olas psíquicas.
Y al remontar el vuelo
presiento la fuerza de mi ciclo lunar
la fuerza de mi ciclo lunar
¡El cambio ya me empieza a gustar!
«Me llamo Halley Star
No des ni un paso atrás
Es tu intermitente identidad
Me llamo Halley Star
No des ni un paso atrás
Los años de eclipse al fin
se van, se van, se van
Se van de aquí
Se van de ti»
Su nombre es Halley Star
Tu planeador mental
Pasó aquella estrella y tú
te has vuelto a emocionar.
Hay sanación, hay solución.
¿Y ahora qué pensais de mí?
Songtekstvertaling
de slechtste versie van mij
Nog een keer.
Mijn licht is uit.
Of is het de maancyclus
aan wie ik een paar jaar trouw ben gebleven
Kom bij me terug.
bij Brutale vloed
daarna dissociatie
tweede waarschuwing de oncontroleerbare aardbeving van mijn handen
Mijn regen dringt de boulevard binnen
zondvloed in mijn sociale fobie
Ik voel mijn maancyclus
een autistisch kind zonder te spreken
alleen in een winkelcentrum
Ik voel mijn maancyclus
Voor geboorteafwijking
of een verdomde gel?
Op een dag legde iemand de puntjes op de IES
behalve voor mij."
Zie je, zie je en zie je
de slechtste versie van mij
Zie je, zie je en zie je
de slechtste versie van mij.
Ik wacht nog steeds op Halley.
Ik zweer dat het zal komen.
Terwijl ik surf.
over psychische golven.
En als we weer vliegen
Ik voel de kracht van mijn maancyclus
de kracht van mijn maancyclus
Ik begin van verandering te houden!
"Mijn Naam Is Halley Star
Doe geen stap terug.
Het is je intermitterende identiteit.
Mijn Naam Is Halley Star.
Doe geen stap terug.
De jaren van de eclips eindelijk
ze zijn weg, ze zijn weg, ze zijn weg.
Ze gaan hier weg.
Ze verlaten je.»
Hij heet Halley Star.
Je geest zweeft
Jij en die ster zijn voorbij.
je bent weer opgewonden.
Er is genezing, er is een oplossing.
Wat vind je van me?