Love & Money — Jocelyn Square songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jocelyn Square" van Love & Money.
Songteksten
I wrote you a letter and I sent it on the first of July
Now it’s November and still I haven’t no reply
I’ll be my birthday soon, if I don’t see you I’ll survive
But I would be happy, if you’d let me know you’re still alive
I still live on Jocelyn Square, nothing much has really changed
I still think about you, but only really when it rains
Sometimes you don’t know something’s open till it shuts
I loved you so much, I hated your guts
You blinded me I refused to see your doubt
It’s raining now
Raining on Jocelyn Square
It’s raining now
Raining on Jocelyn Square
All the memories that flower and blossom
In the pale Endymion hour
They paint a picture of you
Too good to be true
And I hate myself for wishing, missing
Your soul kissing
All the things that once whet my appetite
Now bleed me dry, bleed me dry
Chasing rainbows and fireflies
To watch them fade away before my eyes
It’s raining now
Raining on Jocelyn Square
It’s raining now
Raining on Jocelyn Square
His smile lit up like a halo of despair
And the worst thing that could happen
Is the answer to his prayers
It’s raining now
Raining on Jocelyn Square
It’s raining now
Raining on Jocelyn Square
Songtekstvertaling
Ik schreef je een brief en stuurde hem op 1 juli.
Nu is het November en ik heb nog steeds geen antwoord
Ik ben binnenkort jarig. als ik je niet zie, overleef ik het wel.
Maar ik zou blij zijn, als je me zou laten weten dat je nog leeft.
Ik woon nog steeds op Jocelyn Square, er is niet veel veranderd.
Ik denk nog steeds aan je, maar alleen als het regent.
Soms Weet je niet dat er iets open is tot het sluit.
Ik hield zoveel van je, Ik haatte je.
Je verblindde me. ik weigerde je twijfel te zien.
Het regent nu.
Regen op Jocelyn Square
Het regent nu.
Regen op Jocelyn Square
Alle herinneringen die bloeien en bloeien
In het pale Endymion uur
Ze schilderen een beeld van jou.
Te mooi om waar te zijn.
En ik haat mezelf voor wensen, missen
Je ziel kussen
Alle dingen die ooit mijn eetlust hebben gewekt
Laat me nu leegbloeden, laat me leegbloeden
Op jacht naar regenbogen en vuurvliegjes
Om ze te zien verdwijnen voor mijn ogen
Het regent nu.
Regen op Jocelyn Square
Het regent nu.
Regen op Jocelyn Square
Zijn glimlach verlichtte als een halo van wanhoop.
En het ergste wat kon gebeuren
Is het antwoord op zijn gebeden
Het regent nu.
Regen op Jocelyn Square
Het regent nu.
Regen op Jocelyn Square