Love.Might.Kill — Pretty Little Mess songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Little Mess" van Love.Might.Kill.
Songteksten
Late at night under the silence
When even shadows sleep
There’s a voice that comes to haunt me
Sharing secrets that we keep
But it’s not love
I tried to paint a picture of you
But all of my colors ran
All of my fears came into view
When you reached out your hand
How I’ve missed you pretty little mess
Time left his traces on both of us I guess
Sometimes wonder where your life is
And what you’re doing now
If your heart has found forgiveness
If you’re standing tall and proud
If you’ve found love
I tried to paint a picture of you
But all of my colors ran
All of my fears cam into view
When you reached out your hand
How I’ve missed your pretty little mess
Time left his traces on both of us I guess
Who would steal the sunshine from her
Who would crush her tender heart
How I’ve missed you pretty little mess
Time left his traces on both of us I guess
Songtekstvertaling
Laat in de nacht onder de stilte
Als zelfs schaduwen slapen
Er is een stem die me achtervolgt.
Geheimen delen die we bewaren
Maar het is geen liefde.
Ik probeerde een beeld van je te schetsen.
Maar al mijn kleuren liepen
Al mijn angsten kwamen in beeld
Toen je je hand uitstak
Wat heb ik je gemist.
De tijd liet zijn sporen achter op ons beiden, denk ik.
Soms vraag ik me af waar je leven is.
En wat je nu doet
Als je hart vergeving heeft gevonden
Als je groot en trots staat
Als je liefde hebt gevonden
Ik probeerde een beeld van je te schetsen.
Maar al mijn kleuren liepen
Al mijn angsten in zicht
Toen je je hand uitstak
Wat heb ik je mooie knoeiboel gemist.
De tijd liet zijn sporen achter op ons beiden, denk ik.
Wie zou de zon van haar stelen?
Wie zou haar tedere hart verpletteren
Wat heb ik je gemist.
De tijd liet zijn sporen achter op ons beiden, denk ik.