Love Like Gravity — Thorn songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thorn" van Love Like Gravity.

Songteksten

It’s so unbecoming,
The way that you numb me To everything I touch but you
You move so clever,
You twist and you sever
I feel the jagged edge push through
You made an incision, but I wont be torn. to. pieces.
I’m through walking on pins & needles
Cause I’ve found favor
Now you’re just a thorn in my side
This dagger won’t cut any deeper
Cause I’ve found favor
Now you’re just a thorn
You seem so focused
To tear my wounds open
I’ve seen what your blade can do You creep in closer
Hang over my shoulder
Waiting for a chance to bruise

Songtekstvertaling

Het is zo onbetamelijk.,
De manier waarop je me verdooft voor alles wat ik aanraak behalve jou.
Je beweegt zo slim.,
Je draait en je snijdt
Ik voel de gekartelde rand duwen door
Je hebt een incisie gemaakt, maar ik laat me niet verscheuren. naar. stukken.
Ik ben er klaar mee om op spelden en naalden te lopen.
Want Ik heb een gunst gevonden.
Nu ben je maar een doorn in m ' n oog.
Deze dolk zal niet dieper snijden.
Want Ik heb een gunst gevonden.
Nu ben je maar een doorn.
Je lijkt zo gefocust.
Om mijn wonden open te scheuren.
Ik heb gezien wat je zwaard kan doen.
Hang over mijn schouder
Wachten op een kans op blauwe plekken