Love Like Blood — Walking In Demimondes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walking In Demimondes" van Love Like Blood.
Songteksten
I’VE ESCAPED DEATH, BY THE SKIN OF MY TEETH
I WAS SKIN AND BONES, MY TRUST WAS BURIED DEEP
WE WERE RESTING TOGETHER, EVEN IN THE DARK
I WAS LIVING QUIETLY UNTIL HE BROKE ME APART
CRUSADERS AND DEMONS WILL NEVER FADE AWAY
CRUSADERS AND DEMONS WILL NEVER GO AWAY
WE LEARNED TO SING THEIR VERY OLD DIRGES
BUT WE NEVER GOT SHELTER IN THE CHURCHES
DEFAMATION, I WILL CALL, COME ON ! DEFAMATION, NO !
IN THAT DEMIMONDE, I WAS THE SPACEWALKER
IN THAT DEMIMONDE, I WAS WALKING
BUT VISION WON’T FOLLOW ME INTO MY GRAVE
EVEN IF MY FACE, WILL NOT BE SAVED
YOU MAY TALK FOR HOURS, YOU MAY IGNORE IT ALL
BUT I WOULD CARE, CARE ABOUT YOUR FROWN
YOU NEVER SHOWED ME YOUR OTHER FACES
MY NAME IS GRIEF, I STILL KNOW THE PLACES
WHERE WE RESTED TOGETHER, EVEN IN THE DARK
I WAS LIVING QUIETLY UNTIL HE BROKE ME APART
DEFAMATION, I WILL CALL, COME ON ! DEFAMATION, NO !
IN THAT DEMIMONDE, I WAS THE SPACEWALKER
IN THAT DEMIMONDE, I WAS WALKING
IN THAT SPACE — WAL — KER
SPACE — WAL — KER
IN THAT DEMIMONDE, I WAS WALKING
IN THAT DEMIMONDE, I WAS LOVING
LOVING, LOVING, LOVING !
YEAH, YEAH, YEAH !
Songtekstvertaling
IK BEN AAN DE DOOD ONTSNAPT.
IK WAS VEL OVER BEEN, MIJN VERTROUWEN WAS DIEP BEGRAVEN
WE RUSTTEN SAMEN, ZELFS IN HET DONKER.
IK LEEFDE RUSTIG TOT HIJ ME UIT ELKAAR HAALDE.
KRUISVAARDERS EN DEMONEN ZULLEN NOOIT VERDWIJNEN
KRUISVAARDERS EN DEMONEN ZULLEN NOOIT WEGGAAN.
WE LEERDEN HUN OUDE KLAAGZANGEN ZINGEN.
MAAR WE HEBBEN NOOIT ONDERDAK GEKREGEN IN DE KERKEN.
LASTER, IK ZAL BELLEN, KOM OP ! LASTER, NEE !
IN DIE DEMIMONDE WAS IK DE SPACEWALKER.
IN DIE DEMIMONDE, LIEP IK
MAAR VISIE ZAL ME NIET VOLGEN IN MIJN GRAF
ZELFS ALS MIJN GEZICHT NIET GERED WORDT.
JE KUNT URENLANG PRATEN, JE KUNT HET ALLEMAAL NEGEREN.
MAAR IK GEEF OM JE FRONS.
JE HEBT ME NOOIT JE ANDERE GEZICHTEN LATEN ZIEN.
MIJN NAAM IS VERDRIET, IK KEN NOG STEEDS DE PLAATSEN
WAAR WE SAMEN UITRUSTEN, ZELFS IN HET DONKER.
IK LEEFDE RUSTIG TOT HIJ ME UIT ELKAAR HAALDE.
LASTER, IK ZAL BELLEN, KOM OP ! LASTER, NEE !
IN DIE DEMIMONDE WAS IK DE SPACEWALKER.
IN DIE DEMIMONDE, LIEP IK
IN DIE RUIMTE-WAL-KER
SPACE-WAL-KER
IN DIE DEMIMONDE, LIEP IK
IN DIE DEMIMONDE, HIELD IK VAN
LIEFDEVOL, LIEFDEVOL, LIEFDEVOL !
JA, JA, JA !