Love Like Blood — Painkilling Suicide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Painkilling Suicide" van Love Like Blood.
Songteksten
every day was a fight against your own suicide
parasites and mites suckled from the inside
they always came completely mixed up always called your name, blood-suckling creatures:
we can give you something,
something you always searched for
we can show you something
you never had before
arising sensations for your flesh and blood
but all these fallacies at the abyss of madness
makes you see that you could also get brainless
it’s your decision about life and death
promising something
like power and strength
promising something
creatures, creatures of madness
dancing in your mind
creatures, creatures of madness
dancing in your mind,
dancing in your mind
I can give you something,
something you always searched for
I can show you something,
you never’ve seen before
making a promise,
you never heard before
you can get something,
you always waited for
creatures, creatures of madness
dancing in your mind
creatures, creatures of madness
dancing in your mind
urging you to a painkilling suicide
urging you to a painkilling suicide
painkilling suicide
Songtekstvertaling
elke dag was een gevecht tegen je eigen zelfmoord.
parasieten en mijten van binnenuit gezoogd
ze kwamen altijd helemaal in de war. ze noemden altijd je naam, bloedzuigende wezens.:
we kunnen je iets geven.,
iets waar je altijd naar zocht.
we kunnen je iets laten zien.
dat heb je nog nooit gehad.
opkomend gevoel voor je vlees en bloed
maar al deze misstappen in de afgrond van de waanzin
daardoor zie je dat je ook hersenloos kunt worden.
het is jouw beslissing over leven en dood.
iets beloven
zoals kracht en kracht
iets beloven
wezens, wezens van waanzin
dansen in je geest
wezens, wezens van waanzin
dansen in je geest,
dansen in je geest
Ik kan je iets geven.,
iets waar je altijd naar zocht.
Ik kan je iets laten zien.,
je hebt nog nooit eerder gezien.
een belofte maken,
dat heb je nog nooit gehoord.
je kunt iets krijgen.,
je wachtte altijd op
wezens, wezens van waanzin
dansen in je geest
wezens, wezens van waanzin
dansen in je geest
u aansporen tot een pijnstillende zelfmoord
u aansporen tot een pijnstillende zelfmoord
zelfmoord door pijnstillers