Love Like Blood — Look Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look Out" van Love Like Blood.
Songteksten
IS THAT THE FEAR I FEEL OR SUICIDAL NERVOUSNESS
I’M TEARING THROUGH THE NIGHT WITH A DISTORTED CONSCIOUSNESS
WHEN DEPRESSIONS ARE NOMINATING WITH LOTS OF CHEMICALS (INSIDE)
DISPLACING EVERYTHING, EVERYTHING IN MY MIND
WHILE I SEE MYSELF ON SLIDES COMPLETELY BLURRED AND GREY
WHEN THE WORLD HAS SHOWN ME IS SUCH A DISGUSTING WAY
LOOK OUT — I AM IN SPIRITUAL CONFUSION !
LOOK OUT — DEATH IS WAITING BEHIND THE DOOR !
LOOK OUT — CAUSE THAT IS NO ILLUSION !
LOOK OUT — OR GIMME SOMETHING MORE (FROM YOU)
AND YESTERDAY YOU SAW MY FACE IN SORROW AND IN GRIEF
BUT YOU MY FRIEND WENT OVER, IN YOU CAN’T BELIEVE
YOUR SHAKY FINGERS WILL CLOSE MY EYES
(THINKING) ???‚¬??HE LOST HIS THREAD OF LIFE
BUT HE WON’T WAKE UP IN PARADISE
HE WON’T SEE THE ORANGE GLOWING SKY???‚¬?"
LOOK OUT — I AM IN SPIRITUAL CONFUSION !
LOOK OUT — DEATH IS WAITING BEHIND THE DOOR !
LOOK OUT — CAUSE THAT IS NO ILLUSION !
LOOK OUT — OR GIMME SOMETHING MORE (FROM YOU)
Songtekstvertaling
IS DAT DE ANGST DIE IK VOEL OF SUÏCIDALE NERVOSITEIT
IK VERSCHEUR DE NACHT MET EEN VERVORMD BEWUSTZIJN.
WANNEER DEPRESSIES NOMINEREN MET VEEL CHEMICALIËN (BINNEN)
ALLES VERPLAATSEN, ALLES IN MIJN GEEST
TERWIJL IK MEZELF ZIE OP DIA ' S VOLLEDIG WAZIG EN GRIJS
ALS DE WERELD ME HEEFT LATEN ZIEN IS HET ZO ' N WALGELIJKE MANIER.
KIJK UIT — IK BEN IN SPIRITUELE VERWARRING !
DE DOOD WACHT ACHTER DE DEUR.
KIJK UIT-WANT DAT IS GEEN ILLUSIE !
KIJK UIT - OF GEEF ME IETS MEER (VAN JOU)
EN GISTEREN ZAG JE MIJN GEZICHT IN VERDRIET EN VERDRIET
MAAR JIJ, MIJN VRIEND, GING NAAR BINNEN, JE KUNT HET NIET GELOVEN.
JE TRILLENDE VINGERS ZULLEN MIJN OGEN SLUITEN.
(Denken) ???‚¬??HIJ VERLOOR ZIJN LEVENSDRAAD.
MAAR HIJ ZAL NIET WAKKER WORDEN IN HET PARADIJS.
ZIET HIJ DE ORANJE GLOEIENDE HEMEL NIET???‚¬?"
KIJK UIT — IK BEN IN SPIRITUELE VERWARRING !
DE DOOD WACHT ACHTER DE DEUR.
KIJK UIT-WANT DAT IS GEEN ILLUSIE !
KIJK UIT - OF GEEF ME IETS MEER (VAN JOU)