Love Like Blood — Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life" van Love Like Blood.
Songteksten
so, this was your life? let’s think about it,
let’s take a look back, before you die !
what do you think? too less, too much?
was it all right? was it enough?
too lucky, too depressed? too quiet, too much stress?
too rich, or too poor? too safe, too unsure?
too warm or cold? too young or too old?
or was it just all right ???
have you loved enough,
have you hated enough?
have you worked enough,
have you disturbed enough?
have you learned enough,
have you created enough?
have you cried enough,
have you laughed enough?
no you haven’t lived enough !
you have not lived enough !
life ! back to your life !
life ! back to the other side !
do you think it’s enough for the end of your life?
do you think it’s this is the right time to die?
that this is right the moment for a suicide?
no, I won’t let you go, you won’t say good bye !
no, you haven’t seen enough !
you have not changed enough !
life ! back to your life !
life ! back to the other side !
there’s too much to do for you in this world
so come on let’s take this second chance
come one let’s take this second chance
to start everything new again
and I will let you know, when the time is right
yeah I will let you know, when the time is right
life ! back to your life !
life ! back to the other side !
back to your life !
back to the other side !
back and change your life
back and change your mind
back and change it back and change it all !
Songtekstvertaling
dus dit was jouw leven? laten we erover nadenken.,
laten we achterom kijken, voordat je sterft !
wat denk je? te weinig, te veel?
was het goed? was het genoeg?
te veel geluk, te depressief? te stil, te veel stress?
te rijk of te arm? te veilig, te onzeker?
te warm of koud? te jong of te oud?
of was het gewoon goed ???
heb je genoeg van me gehouden?,
heb je genoeg gehaat?
heb je genoeg gewerkt?,
heb je genoeg gestoord?
heb je genoeg geleerd?,
heb je genoeg gemaakt?
heb je genoeg gehuild?,
heb je genoeg gelachen?
Nee, je hebt niet genoeg geleefd !
je hebt niet genoeg geleefd !
leven ! terug naar je leven !
leven ! terug naar de andere kant !
denk je dat het genoeg is voor het einde van je leven?
denk je dat dit het juiste moment is om te sterven?
dat dit het juiste moment is voor een zelfmoord?
Nee, Ik laat je niet gaan, Je neemt geen afscheid !
Nee, je hebt niet genoeg gezien !
je bent niet genoeg veranderd !
leven ! terug naar je leven !
leven ! terug naar de andere kant !
er is te veel voor je te doen in deze wereld.
laten we deze tweede kans nemen.
kom op, laten we deze tweede kans nemen.
om alles opnieuw te beginnen
en Ik zal het je laten weten, als de tijd rijp is
Ja, Ik laat het je weten als de tijd rijp is.
leven ! terug naar je leven !
leven ! terug naar de andere kant !
terug naar je leven !
terug naar de andere kant !
terug en verander je leven
terug en van gedachten veranderen
terug en verander het terug en verander het allemaal !