Love Like Blood — Apathy And Boredom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apathy And Boredom" van Love Like Blood.
Songteksten
I opened wide the door
and ran inside the pub so loudly
and the landlord said"oh hi ya bum,
do you wanna something to drink"
I answered"beer and sweties
give me one or give me three"
it seems so strange the only
one talking here is me and I faced…
apathy and boredom
what’s wrong folks what’s the point
whom do you bastards look at is it a crime to act human
kind of living kind of living
am I alien am I strange
or am I looking like a craphead
but my words fall into a see
of bloody haughtiness so deep
and I face…
as I drink my beer and cold
cold eyes look straight into me I have no wish to provoke
I don’t like to disturb their apathy
I sit down and close my eyes
and listen to this silent music
and my mind is closing down and I fade
and I fade into…
apathy and boredom
Songtekstvertaling
Ik deed de deur wijd open.
en rende zo hard de pub in
en de huisbaas zei:,
wil je iets drinken?"
Ik antwoordde:
geef me er een of geef me er drie."
het lijkt zo vreemd de enige
Eén die hier spreekt, ben ik en ik zag…
apathie en verveling
Wat is er mis mensen wat is het nut
naar wie kijken jullie klootzakken?
soort van leven soort leven
ben ik buitenaards ben ik vreemd
of zie ik eruit als een idioot
maar mijn woorden vallen in een blik
van Bloody haightiness so deep
and I face…
als ik mijn bier drink en koud
koude ogen kijken recht in mij Ik heb geen wens om te provoceren
Ik wil hun apathie niet verstoren.
Ik ga zitten en sluit mijn ogen
en luister naar deze stille muziek
en mijn geest sluit zich af en ik vervaag
and I fade into…
apathie en verveling