Love Is All — Less Than Thrilled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Less Than Thrilled" van Love Is All.
Songteksten
I know I was acting a fool
I remember you calling me cruel
Well that was ages ago
Oh how I wish I could prove I have grown
Now I’m older and wiser
But I … you being beside her
I try so hard to act nicer
But I can’t stand you being beside her
I didn’t expect you to be here
And now I don’t know what to say
I guess I’m glad you’re okay
Six years without you on my mind
One night to make me feel declined
More than two thousand days have passed
And here we are again at last
I know I was the one that was leaving
And you were the one that was grieving
I needed something better
Until I found out that you met her
I didn’t expect you to be here
And now I don’t know what to say
I’m less than thrilled you’re okay
I am less than thrilled you’re okay
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik me belachelijk gedroeg.
Ik weet nog dat je me wreed noemde.
Dat is lang geleden.
Ik wou dat ik kon bewijzen dat ik gegroeid ben.
Nu ben ik ouder en wijzer.
Maar ik ... Jij bent naast haar.
Ik doe zo M ' n best om aardiger te doen.
Maar ik kan er niet tegen dat je naast haar bent.
Ik had niet verwacht dat je hier zou zijn.
En nu Weet ik niet wat ik moet zeggen.
Ik denk dat ik blij ben dat je in orde bent.
Zes jaar zonder jou in mijn gedachten
Op een avond voelde ik me afgewezen.
Meer dan tweeduizend dagen zijn verstreken.
En hier zijn we eindelijk weer
Ik weet dat ik degene was die wegging.
En jij was degene die rouwde
Ik had iets beters nodig.
Tot ik erachter kwam dat je haar ontmoette.
Ik had niet verwacht dat je hier zou zijn.
En nu Weet ik niet wat ik moet zeggen.
Ik ben niet blij dat je in orde bent.
Ik ben niet blij dat je in orde bent.