Love in October — Song Eleven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song Eleven" van Love in October.
Songteksten
My dear, oh my dear how have you been?
Pack up the bags and lets travel again.
We’ll go where the wind blows us, we’ll blow away.
The land where stars shine both night and day.
We gaze at the sky as we lay in the sand.
I hear the ocean, and then you grab my hand.
Thats when the world stopped and i became loving you.
Thats when the world stopped and i became loving you.
We moved back to Montreal, the weather got colder.
We’d thought we’d stay younger, but we kept growing older.
You made me a painting, i sang you a song.
Days became shorter, and nights became long.
We danced in the streets until the morning would come.
I am the darkness and you are the sun.
Thats when the world stopped, and i became loving you.
Thats when the world stopped, and i became loving you.
Thats when the world stopped, and i became loving you.
We packed up the bags, and we ran to the train.
Jumped in the car, and we traveled to Spain.
To run with the bulls, and the streets made of stone.
We fought back to saftey, to our northern home.
Our wings became tired, from flying all day.
We landed in Moscow, and then we flew away.
Thats when the world stopped, and i became loving you.
Thats when the world stopped, and i became loving you.
Thats when the world stopped, and i became loving you.
We ran up the hills thru the forests for fun.
I feeled real tired, but my heart was still young.
Wrote you a poem as you slept in my arms.
I’ll read it for you, tommorow when morning wakes us.
Songtekstvertaling
Hoe gaat het met je?
Pak de koffers en laten we weer reizen.
We gaan waar de wind ons heen blaast, we blazen weg.
Het land waar de sterren zowel nacht als dag schijnen.
We staren naar de hemel terwijl we in het zand liggen.
Ik hoor de oceaan, en dan pak je mijn hand.
Toen stopte de wereld en werd ik verliefd op je.
Toen stopte de wereld en werd ik verliefd op je.
We verhuisden terug naar Montreal, het weer werd kouder.
We dachten dat we jonger zouden blijven, maar we werden steeds ouder.
Je maakte een schilderij voor me, ik zong een liedje voor je.
De dagen werden korter en de nachten werden lang.
We dansten op straat tot de ochtend kwam.
Ik ben de duisternis en jij bent de zon.
Toen stopte de wereld en werd ik verliefd op je.
Toen stopte de wereld en werd ik verliefd op je.
Toen stopte de wereld en werd ik verliefd op je.
We hebben de koffers gepakt en zijn naar de trein gerend.
Sprong in de auto, en we reisden naar Spanje.
Om te rennen met de stieren, en de straten van steen.
We vochten terug naar saftey, naar ons Noordelijke huis.
Onze vleugels werden moe, van het vliegen de hele dag.
We landden in Moskou, en toen vlogen we weg.
Toen stopte de wereld en werd ik verliefd op je.
Toen stopte de wereld en werd ik verliefd op je.
Toen stopte de wereld en werd ik verliefd op je.
We renden de heuvels op door de bossen voor de lol.
Ik voelde me heel moe, maar mijn hart was nog jong.
Ik schreef een gedicht voor je toen je in mijn armen sliep.
Ik lees het morgen voor als we wakker zijn.