Love/Hate — Wasted In America songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wasted In America" van Love/Hate.

Songteksten

Mama’s in the kitchen
Papa’s on the porch
Junior’s downstairs in the basement
Passin' on freedom’s torch
They’re busy fighting
Fillin' all the jails
But sure as the sun do shine in the mornin'--
There’s drugs on sale
They’re getting wasted
Wasted
They’re getting wasted
Wasted in America
Something’s gone wrong with the TV generation
I am the product of that situation
So you say you’re feelin'
Pinhead frustration
C’mon join the nation
They’re getting wasted
Wasted
They’re getting wasted
Wasted in America
Don’t ask me why things are the way they are
They just are
I don’t know why
People are so curious
They want to chase it
They want to taste it
They want to get wasted
They’re getting wasted
Wasted
They’re getting wasted
Wasted in America
They’re getting wasted in New Jersey
Wasted in Illinois
Wasted in California
And the Texans say «You 'all»
Wasted in America
They’re getting wasted in America
They’re getting wasted in America

Songtekstvertaling

Mama is in de keuken.
Papa is op de veranda.
Junior is beneden in de kelder.
Passin 'on freedom' s torch
Ze hebben het druk met vechten.
Alle gevangenissen fillen
Maar zeker als de zon schijnt in de ochtend--
Er zijn drugs te koop.
Ze worden dronken.
Verspild
Ze worden dronken.
Verspild in Amerika
Er is iets mis met de tv-generatie.
Ik ben het product van die situatie.
Dus je zegt dat je je voelt
Stomkop frustratie
Kom bij de natie.
Ze worden dronken.
Verspild
Ze worden dronken.
Verspild in Amerika
Vraag me niet waarom de dingen zijn zoals ze zijn.
Ze zijn gewoon ...
Ik weet niet waarom.
Mensen zijn zo nieuwsgierig.
Ze willen er achteraan.
Ze willen het proeven.
Ze willen dronken worden.
Ze worden dronken.
Verspild
Ze worden dronken.
Verspild in Amerika
Ze worden dronken in New Jersey.
Verspild in Illinois
Verspild in Californië
En de Texanen zeggen "jullie allemaal"»
Verspild in Amerika
Ze worden dronken in Amerika.
Ze worden dronken in Amerika.