Love/Hate — Tumbleweed songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tumbleweed" van Love/Hate.

Songteksten

I’m tumblin', tumblin' round
I’m tumblin', my feet don’t touch the ground
'cause I got no, got no place to go Maybe if I did I’d settle down my roots would grow
I’m a tumbleweed
I’m tumblin', tumblin' round
I’m tumblin' like a wind blowin' through your town
Got a sharp thorn sticking in my side
On this dusty road I’m goin' for a ride
I’m a tumbleweed
Tumbleweed bad seed
No one I need
Tumbleweed bad seed
Got a home on a ghost town highway
Ooh I’m a tumbleweed
I’m tumblin', tumblin' round
I’m tumblin' someday I will be gone
When I grow old, grow old and pass away
Just spread my ashes on a windy day
I’m a tumbleweed
Tumbleweed bad seed
No one I need
Tumbleweed bad seed
Got a home on a ghost town highway
'cause I’m a tumbleweed

Songtekstvertaling

Ik tuimel, tuimel rond
Ik tuimel, mijn voeten raken de grond niet aan
want Ik heb geen plek om heen te gaan. als ik dat deed, zou ik mijn wortels laten groeien.
Ik ben een tumbleweed.
Ik tuimel, tuimel rond
Ik tuimel als een wind door je stad
Er steekt een scherpe doorn in mijn zij.
Op deze stoffige weg ga ik een ritje maken
Ik ben een tumbleweed.
Tumbleweed slecht zaad
Niemand die ik nodig heb.
Tumbleweed slecht zaad
Ik heb een huis op een spookstad snelweg.
Ik ben een tumbleweed.
Ik tuimel, tuimel rond
Op een dag zal ik weg zijn
Als ik oud word, oud word en sterf
Verspreid Mijn as op een winderige dag
Ik ben een tumbleweed.
Tumbleweed slecht zaad
Niemand die ik nodig heb.
Tumbleweed slecht zaad
Ik heb een huis op een spookstad snelweg.
want ik ben een tumbleweed