Love/Hate — Time's Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time's Up" van Love/Hate.
Songteksten
Time’s up
Give it up
Time’s up
Give it up
I been lookin' at you all night
Now what do I get
You think you’re so fine
Up time down time
It’s all around
Time’s up
Give it up
Time’s up
Give it up
I don’t need no education
I don’t want no rehabilitation
I don’t need to act kind
Up time
You were so sweet when you were in junior high
But that was a long time ago-o-o-o
Now you’re out on the streets
With bikers and rock n' rollers
Time’s up
Give it up
Time’s up
Give it up
The sand’s run out of your hourglass
Now you’ve got to make a decision--time's up
There was a girl and we knew her name
She tried to forget but we all remembered her
Yesteryear her yesterday
Up time down time it’s all around time
Kill for thrill time it’s today
Time’s up
Give it up
Time’s up
Give it up
Time’s up
Give it up
Time’s up
Give it up
Songtekstvertaling
De tijd is om.
Geef het op.
De tijd is om.
Geef het op.
Ik heb de hele nacht naar je gekeken.
Wat krijg ik nu?
Je denkt dat je zo goed bent.
Tijd tot stilstand
Het is overal.
De tijd is om.
Geef het op.
De tijd is om.
Geef het op.
Ik heb geen opleiding nodig.
Ik wil geen rehabilitatie.
Ik hoef niet aardig te doen.
Uptijd
Je was zo lief toen je op de middelbare school zat.
Maar dat was lang geleden.
Nu sta je op straat.
Met motorrijders en rollers
De tijd is om.
Geef het op.
De tijd is om.
Geef het op.
Je zandloper is op.
Nu moet je een beslissing nemen. de tijd is om.
Er was een meisje en we wisten haar naam
Ze probeerde het te vergeten, maar we herinnerden ons haar.
Gisteren.
Up time down time it ' s all around time
Moord voor de kick tijd het is vandaag
De tijd is om.
Geef het op.
De tijd is om.
Geef het op.
De tijd is om.
Geef het op.
De tijd is om.
Geef het op.