Love/Hate — Social Sidewinder songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Social Sidewinder" van Love/Hate.

Songteksten

You’re on the outside--looking in
You know the inside of a cell
Nobody wants you
Not even your mama can
You gotta keep on keepin' on
Roll with the punches
Social sidewinder
Can it be that the good and the bad
Equal the free
Can’t find her
She’s hiding from everyone
You know what it’s like gettin' picked last
You’ve seen the bottom of the barrel
Nobody wants you
Not even your mama can
You gotta keep on keepin' on
Roll with the punches
Social sidewinder
Can it be that the good and the bad
Equal the free
Can’t find her
She’s hiding from everyone
You don’t fit in
You don’t fit in
You don’t fit in
You don’t fit in
You don’t fit in
You don’t fit in
Pierce your belly button 250 times
Now you need sleeves
Now you don’t need no new shoes
And you don’t need no sunglasses
Everybody knows who you are
Who you want to be
Social sidewinder
Can it be that the good and the bad
Equal the free
Can’t find her
Social sidewinder
Can it be that the good and the bad
Equal the free
Can’t find her
She’s hiding from everyone
You don’t fit in
You don’t fit in
You don’t fit in
You don’t fit in
You don’t fit in
You don’t fit in
You don’t fit in
You don’t fit in
You don’t fit in
You don’t fit in
You don’t fit in
You don’t fit in
Social sidewinder you don’t fit in
Social sidewinder you don’t fit in
Social sidewinder you don’t fit in
Social sidewinder you don’t fit in
Social sidewinder you don’t fit in
Social sidewinder you don’t fit in
You don’t fit in

Songtekstvertaling

Je staat aan de buitenkant ...
Je kent de binnenkant van een cel.
Niemand wil je.
Zelfs je moeder niet.
Je moet blijven doorgaan.
Rol met de stoten
Sociale zijwand
Kan het zijn dat het goede en het slechte
Gelijke de vrije
Ik kan haar niet vinden.
Ze verbergt zich voor iedereen.
Je weet hoe het is om als laatste gekozen te worden.
Je hebt de bodem van het vat gezien.
Niemand wil je.
Zelfs je moeder niet.
Je moet blijven doorgaan.
Rol met de stoten
Sociale zijwand
Kan het zijn dat het goede en het slechte
Gelijke de vrije
Ik kan haar niet vinden.
Ze verbergt zich voor iedereen.
Je past er niet bij.
Je past er niet bij.
Je past er niet bij.
Je past er niet bij.
Je past er niet bij.
Je past er niet bij.
Doorboor 250 keer uw navel
Nu heb je mouwen nodig.
Nu heb je geen nieuwe schoenen nodig.
En je hebt geen zonnebril nodig.
Iedereen weet wie je bent.
Wie je wilt zijn
Sociale zijwand
Kan het zijn dat het goede en het slechte
Gelijke de vrije
Ik kan haar niet vinden.
Sociale zijwand
Kan het zijn dat het goede en het slechte
Gelijke de vrije
Ik kan haar niet vinden.
Ze verbergt zich voor iedereen.
Je past er niet bij.
Je past er niet bij.
Je past er niet bij.
Je past er niet bij.
Je past er niet bij.
Je past er niet bij.
Je past er niet bij.
Je past er niet bij.
Je past er niet bij.
Je past er niet bij.
Je past er niet bij.
Je past er niet bij.
Sociale sidewinder waar je niet in past
Sociale sidewinder waar je niet in past
Sociale sidewinder waar je niet in past
Sociale sidewinder waar je niet in past
Sociale sidewinder waar je niet in past
Sociale sidewinder waar je niet in past
Je past er niet bij.