Love/Hate — She's An Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's An Angel" van Love/Hate.
Songteksten
she’s tryin' to have a good time
even though these are the bad times
she’s tryin' to get in — she wants out
doin' some time for small crimes to herself
sitting by a window — breathin' on the glass
time will tell, time will pass
'cause when you’re young sometimes little things seem larger than life
she is a wild wind blowin' - she’s my thunder and rain
she is a hurricane
they think she’s insane
but she’s an angel
yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
they’ll lock you away
they’ll lock you away
mommy takes the strings off your bass
so you won’t hang yourself
could things be so bad
when you’re lovin' life with everything you have
yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
she is a sunbeam shinin' - think it’s gonna rain
sure she’s feelin' pain
they think she’s insane
but she’s an angel
yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
they’ll lock you away
they’ll lock you away
yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
they’ll lock you away
she’s on drugs yeah she’s on fire
they all say that she’s a liar
sure she’s lookin' for trouble
and now she’s seein' double
she is a sunbeam shinin' - think it’s gonna rain
sure she’s feelin' pain
they think she’s insane
but she’s an angel
yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah yeah
they’ll lock you away
they’ll lock you away
they’ll lock you away
they’ll lock you away
she’s tryin' to have a good time
even though these are the bad times
Songtekstvertaling
ze probeert zich te amuseren.
ook al zijn dit de slechte tijden
ze wil naar binnen.
zit wat vast voor kleine misdaden voor zichzelf.
zittend bij een raam-Ademend op het glas
de tijd zal het leren, de tijd zal voorbij gaan.
want als je jong bent, lijken kleine dingen soms groter dan het leven.
ze is een wilde wind blaast-ze is mijn donder en regen
ze is een orkaan.
ze denken dat ze gek is.
maar ze is een engel.
ja ja ja ja ja ja
ja ja ja ja
ze sluiten je op.
ze sluiten je op.
mama haalt de snaren van je bas.
dan hang je jezelf niet op.
kan het zo erg zijn?
als je van het leven houdt met alles wat je hebt
ja ja ja ja ja ja
ja ja ja ja
ze is een zonnestraal shinin' - think it ' s gonna rain
natuurlijk voelt ze pijn.
ze denken dat ze gek is.
maar ze is een engel.
ja ja ja ja ja ja
ja ja ja ja
ze sluiten je op.
ze sluiten je op.
ja ja ja ja ja ja
ja ja ja ja
ze sluiten je op.
ze is aan de drugs. ze staat in brand.
ze zeggen allemaal dat ze een leugenaar is.
natuurlijk zoekt ze problemen.
en nu ziet ze dubbel
ze is een zonnestraal shinin' - think it ' s gonna rain
natuurlijk voelt ze pijn.
ze denken dat ze gek is.
maar ze is een engel.
ja ja ja ja ja ja
ja ja ja ja ja ja
ja ja ja ja ja ja
ze sluiten je op.
ze sluiten je op.
ze sluiten je op.
ze sluiten je op.
ze probeert zich te amuseren.
ook al zijn dit de slechte tijden