Love/Hate — Evil Twin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evil Twin" van Love/Hate.
Songteksten
Once I woke up mild mannered and shy;
Passed in the pub and I didn’t know why
Made a sharp turn and I hooked a b-line
For the tender minute mender, bad news sender, liquid vendor
After twice his normal dose
He thought he’d go make the most
In mid-stride of a vague adventure
Hangin' from a stranger’s
Tenth floor balcony
It wasn’t me;
It must have been
My evil… my evil twin
It wasn’t me;
It must have been
My evil twin… my evil…
Push came to shove, and the stranger decided she could fly
Saw you in a cornfield two days
Later, with a scarecrow
In old cobb
It wasn’t me
It must have been
My evil… my evil twin
It wasn’t me
It must have been
My evil twin… my evil…
And I’m not capable of that kind of sin
And I’m not capable of that kind of death wishin'
It wasn’t me
It must have been
My evil… my evil twin
It wasn’t me
It must have been
My evil… my evil twin
It wasn’t me
It must have been
My evil twin… my evil…
It wasn’t me
It must have been
My evil twin… my evil…
It wasn’t me
It must have been
My evil… my evil twin
Songtekstvertaling
Eens ik wakker werd zacht gemanierd en verlegen;
Ik kwam langs in de pub en ik wist niet waarom.
Maakte een scherpe bocht en ik maakte een b-lijn
Voor de tender minute mender, slecht nieuws verzender, vloeibare verkoper
Na tweemaal zijn normale dosis
Hij dacht dat hij het meeste zou verdienen.
Midden in een vaag avontuur
Rondhangen bij een vreemde.
Balkon op de tiende verdieping
Ik was het niet.;
Het moet
Mijn slechte ... mijn slechte tweelingbroer
Ik was het niet.;
Het moet
Mijn boze tweelingbroer ... mijn kwaad…
Puntje bij paaltje kwam, en de vreemdeling besloot dat ze kon vliegen.
Ik zag je twee dagen in een maïsveld.
Later, met een vogelverschrikker
In old cobb
Ik was het niet.
Het moet
Mijn slechte ... mijn slechte tweelingbroer
Ik was het niet.
Het moet
Mijn boze tweelingbroer ... mijn kwaad…
En ik ben niet in staat tot dat soort zonde.
En ik ben niet in staat om zo ' n dood te wensen.
Ik was het niet.
Het moet
Mijn slechte ... mijn slechte tweelingbroer
Ik was het niet.
Het moet
Mijn slechte ... mijn slechte tweelingbroer
Ik was het niet.
Het moet
Mijn boze tweelingbroer ... mijn kwaad…
Ik was het niet.
Het moet
Mijn boze tweelingbroer ... mijn kwaad…
Ik was het niet.
Het moet
Mijn slechte ... mijn slechte tweelingbroer