Love/Hate — Boozer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boozer" van Love/Hate.
Songteksten
You got scraped-up knuckles
You got scraped-up knees
You’re not used to beggin' please
You want it all and you want it now
Put a bottle to your temple, say «Mao»
Friend to friend better wash that shirt
Cause it’s your mind soaked in dirt
Turned-out trouble maker blood shot eyes got a present for you
Surprise
Ice cold gold will tantalize you into thinking that you know
But the truth is gonna get you cause the parties goin' on for sometime
Guess what you’re buying
Baby you’re the boozer, yeah yeah yeah
Baby you’re the boozer, yeah yeah yeah
You don’t want to think, you just want to drink
Nothing’s safe that’s not nailed down
The truth is such a nasty place anyway
When everything’s been said that there is to say
Reminisce, no, fuck that, I’d rather drown like a rat in shit
What’s this, I made you a special lager
Baby you’re the boozer, yeah yeah yeah
Baby you’re the boozer, yeah yeah yeah
You’re the keeper of the koo-koo and you smoke 13
Your mother’s son-of-a-bitch dream
Keeper of the koo-koo man when he goes wacko
Hack-hack-hack put you in the sack parked out back, your racked
Low lean losing proud rummy
Never underestimate you ain’t no dummy
You’re a bird with a broken wing
I hate to break it to you but you just can’t sing
Baby you’re the boozer, yeah yeah yeah
Baby you’re the boozer, yeah yeah yeah
You’re in a blender full of pickled rock 'n' rollers
Putting quarters in slot machines
Bettin' or rather letting fate’s snake charmer do it for you
Today, okay, I’ll admit you ain’t no loser
The fights still in you two-fisted chooser
You smell like hell’s guard dog with rabies
You itch like a bitch with scabies
Restless, not movin', where’s the place where the hippy chicks groovin'
Alright groovy hippie chicks in your mile high boots
Drinkin' molotov cocktails
Felony and misdemeanor will whip your ass till you come cleaner
What’s the meaning of life, what’s the meaning of life
Baby you’re the boozer, yeah yeah yeah
Baby you’re the boozer, yeah yeah yeah
Baby you’re the boozer, yeah yeah yeah
Baby you’re the boozer, yeah yeah yeah
Songtekstvertaling
Je hebt geschraapte knokkels.
Je hebt geschraapte knieën.
Je bent niet gewend om te smeken.
Je wilt het allemaal en je wilt het nu
Zet een fles op je slaap, zeg " Mao»
Van vriend tot vriend, was dat shirt maar.
Want het is je geest doordrenkt met vuil.
Blood shot eyes heeft een cadeautje voor je.
Verrassing
Ijskoud goud zal je verleiden om te denken dat je weet
Maar de waarheid zal je pakken, want de feestjes gaan een keer door.
Raad eens wat je koopt.
Jij bent de zuiplap.
Jij bent de zuiplap.
Je wilt niet denken, je wilt gewoon drinken.
Niets is veilig dat niet vastgespijkerd is.
De waarheid is toch zo ' n akelige plek.
Als alles gezegd is dat er te zeggen is
Vergeet het maar, ik verdrink nog liever als een rat in de stront.
Wat is dit, Ik heb een speciale pils voor je gemaakt.
Jij bent de zuiplap.
Jij bent de zuiplap.
Jij bent de bewaarder van de koo-koo en je rookt 13
De droom van je moeder.
Wachter van de koo-koo man als hij gek wordt
Hack-hack-hack zette je in de zak geparkeerd achter, je geplakt
Laag lean verliezen trotse rummy
Onderschat nooit dat je niet dom bent.
Je bent een vogel met een gebroken vleugel.
Het spijt me, maar je kunt niet zingen.
Jij bent de zuiplap.
Jij bent de zuiplap.
Je zit in een blender vol gepekelde rock ' N ' rollers
Plaatsen van kwartjes in speelautomaten
Wedden of liever de slangenbezweerder van het lot het voor jou laten doen
Vandaag geef ik toe dat je geen loser bent.
De gevechten nog steeds in jullie twee-vuisten kieskeurig
Je ruikt naar helse waakhond met hondsdolheid.
Je jeukt als een teef met schurft.
Rusteloos, niet bewegen, waar is de plaats waar de hippie meiden groovin'
Oké, hippie meiden met hoge laarzen.
Molotovcocktails drinken
Misdrijf en overtreding zal je in elkaar slaan tot je schoner wordt.
Wat is de zin van het leven, Wat is de zin van het leven
Jij bent de zuiplap.
Jij bent de zuiplap.
Jij bent de zuiplap.
Jij bent de zuiplap.