Love Equals Death — Sonora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sonora" van Love Equals Death.
Songteksten
This heart’s been dragged around
My trust was cheated
I almost gave my soul away
Friends turned to demons
Girlfriends talked of suicide
Who do I believe in?
Wide awake, still dreaming
Reality’s deceiving me
To break these chains that hold me here
I must rise and face my fears
Light a fire so I can see
This inner silence won’t bury me
It’s cold in this heart 'cause it’s so real
There’s a cold device that pumps this blood
Voices in my head are screaming
Set yourself free
From the enemy and these hollow souls
That are surrounding me
Trapped in a corner
Back up against the wall
I gotta rise before I fall
Passions race through these veins
As cold tear drops fall
Light a fire so I can see
This inner silence won’t bury me
It’s cold in this heart 'cause it’s so real
There’s a cold device that pumps this blood
This heart’s been dragged around
My trust was cheated
I almost gave my soul away
Friends turned to demons
Girlfriends talked of suicide
Who do I believe in?
Light a fire so I can see
This inner silence won’t bury me
It’s cold in this heart 'cause it’s so real
There’s a cold device that pumps this blood
It’s cold in this dying soul
Songtekstvertaling
Dit hart is meegesleurd.
Mijn vertrouwen werd geschonden.
Ik gaf bijna mijn ziel weg
Vrienden veranderden in demonen.
Vriendinnen hadden het over zelfmoord.
In Wie geloof ik?
Klaarwakker, nog steeds aan het dromen
De realiteit bedriegt me.
Om deze kettingen te breken die me hier vasthouden
Ik moet opstaan en mijn angsten onder ogen zien.
Steek een vuur aan zodat ik kan zien
Deze innerlijke stilte zal me niet begraven.
Het is koud in dit hart omdat het zo echt is.
Er is een koud apparaat dat dit bloed pompt.
Stemmen in mijn hoofd schreeuwen
Laat jezelf vrij.
Van de vijand en deze holle zielen
Die mij omringen
Gevangen in een hoek
Terug tegen de muur.
Ik moet opstaan voordat ik val.
Passies stromen door deze aderen
Als koude traan druppels vallen
Steek een vuur aan zodat ik kan zien
Deze innerlijke stilte zal me niet begraven.
Het is koud in dit hart omdat het zo echt is.
Er is een koud apparaat dat dit bloed pompt.
Dit hart is meegesleurd.
Mijn vertrouwen werd geschonden.
Ik gaf bijna mijn ziel weg
Vrienden veranderden in demonen.
Vriendinnen hadden het over zelfmoord.
In Wie geloof ik?
Steek een vuur aan zodat ik kan zien
Deze innerlijke stilte zal me niet begraven.
Het is koud in dit hart omdat het zo echt is.
Er is een koud apparaat dat dit bloed pompt.
Het is koud in deze stervende ziel.