Love Darling — This Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Time" van Love Darling.

Songteksten

What if this was good
and I know its bad
changing everything, everything I am
But I don’t really care
I just want to be in the same line
in your harmony
and I think of you every night
your vibe is on my mind
can’t shake you loose, shake you loose
and I know I don’t want to
So I’ll wear those shoes
and I’ll walk that road
I’m not turning back, I’m not turning back
and I don’t really mind
I like the sacrifice
I think its about time, I think its about time
and I think of you every night
your vibe is on my mind
can’t shake you loose, shake you loose
and I know I don’t want to
Can’t it be easy this time
I believe when I close my eyes
Maybe we need to define
I’ll fill it in if you draw the line
Over and over again
Its the same running through my mind
I think its time to decide
I can see when I close my eyes
and I think of you every night
your vibe is on my mind
can’t shake you loose, shake you loose
and I know I don’t want to
Can’t it be easy this time
I believe when I close my eyes
Maybe we need to define
I’ll fill it in if you draw the line
Over and over again
Its the same running through my mind
I think its time to decide
I can see when I close my eyes
and I think of you every night
your vibe is on my mind
can’t shake you loose, shake you loose
and I know I don’t want to
and I know I don’t want to…

Songtekstvertaling

Wat als dit goed was
en ik weet dat het slecht is
alles veranderen, alles wat ik ben
Maar het kan me niet schelen.
Ik wil gewoon in dezelfde rij staan.
in uw harmonie
en ik denk elke avond aan je.
jouw gevoel zit me dwars.
kan je niet loslaten, schud je los
en ik weet dat ik dat niet wil.
Dus Ik zal die schoenen dragen.
en Ik zal die weg bewandelen
Ik keer niet terug, ik keer niet terug.
en ik vind het niet erg.
Ik hou van het offer.
Het werd tijd.
en ik denk elke avond aan je.
jouw gevoel zit me dwars.
kan je niet loslaten, schud je los
en ik weet dat ik dat niet wil.
Kan het deze keer niet makkelijk zijn?
Ik geloof als ik mijn ogen sluit
Misschien moeten we definiëren
Ik vul het in als je de grens trekt.
Keer op keer.
Het is hetzelfde als in mijn gedachten.
Ik denk dat het tijd is om te beslissen.
Ik kan zien wanneer ik mijn ogen sluit
en ik denk elke avond aan je.
jouw gevoel zit me dwars.
kan je niet loslaten, schud je los
en ik weet dat ik dat niet wil.
Kan het deze keer niet makkelijk zijn?
Ik geloof als ik mijn ogen sluit
Misschien moeten we definiëren
Ik vul het in als je de grens trekt.
Keer op keer.
Het is hetzelfde als in mijn gedachten.
Ik denk dat het tijd is om te beslissen.
Ik kan zien wanneer ik mijn ogen sluit
en ik denk elke avond aan je.
jouw gevoel zit me dwars.
kan je niet loslaten, schud je los
en ik weet dat ik dat niet wil.
en ik weet dat ik dat niet wil.…