Love As Laughter — Coconut Flakes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coconut Flakes" van Love As Laughter.
Songteksten
Grab some grapes and leaves, man
You can never tell
When you’ll have to change your face
And hide your trophies well
Comin? down the mountain
Or goin? to your home
The village has evacuated
Now you gotta roam
Your feet could start to moan
And your eyes don’t see too clear
The darkest dreams could come
And shake your faith to steer
Remember the sun
All from memory
Close your eyes and run circles
?Round its enemies
Remember the sun
Before you awake
Remember all the reasons
And bake it into your cake
Then we’ll all come over
Bring the coconut flakes
We’re gonna get stoned with ya
Laugh at your mistakes
I know it’s been hard to take
And I know you wanna run
But just try to stay in one place
And have a little fun
I know it’s been hard to take
And I know you wanna run
But just try to stay in one place
And dance before it’s done
Songtekstvertaling
Pak wat druiven en bladeren, man.
Je weet maar nooit.
Wanneer je je gezicht moet veranderen
En verberg je trofeeën goed
Kom je? de berg af
Of gaan? naar huis
Het dorp is geëvacueerd.
Nu moet je zwerven.
Je voeten kunnen gaan kreunen.
En je ogen zien niet te helder
De donkerste dromen konden komen
En schud je geloof om te sturen
Denk aan de zon
Allemaal uit het geheugen
Sluit je ogen en draai rondjes.
?Rond zijn vijanden
Denk aan de zon
Voordat je wakker wordt
Denk aan alle redenen
En bak het in je taart.
Dan komen we allemaal.
Breng de kokosnootvlokken.
We gaan samen stoned worden.
Lach om je fouten.
Ik weet dat het moeilijk is om aan te nemen
En ik weet dat je wilt vluchten.
Maar probeer op één plek te blijven.
En een beetje plezier maken
Ik weet dat het moeilijk is om aan te nemen
En ik weet dat je wilt vluchten.
Maar probeer op één plek te blijven.
En dansen voor het klaar is.