Love As Laughter — Cleaning Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cleaning Man" van Love As Laughter.
Songteksten
I was the cleaning man
I was the cleaning man
Listened to the radio play 'Cowgirl in the Sand'
When I was the cleaning man
I was the cleaning man
After everyone had come
To talk and drink and dance
I could see the evening scene reflecting in the cans
Now echoes of the empty room return with loneliness
And in the darkness of the night
I take the devil’s hand
When I was the cleaning man
I was death’s hand
I was heroin
To somebody I shouldn’t have been
I was heroin
I was death’s hand
I was the thief who stole all those women and men
I stood at the funerals of relatives and friends
And like a Midas eye wishing my greed and curse would end
When I was the cleaning man
When I was the cleaning man
When I was the cleaning man
Songtekstvertaling
Ik was de schoonmaakster.
Ik was de schoonmaakster.
Luisterde naar de radio 'Cowgirl in The Sand'
Toen ik de schoonmaakster was.
Ik was de schoonmaakster.
Nadat iedereen was gekomen
Praten, drinken en dansen
Ik kon de avondscène zien reflecteren in de blikjes.
Nu echo ' s van de lege kamer keer terug met eenzaamheid
En in de duisternis van de nacht
Ik neem de hand van de duivel
Toen ik de schoonmaakster was.
Ik was de hand van de dood.
Ik was heroïne.
Voor iemand die ik niet had moeten zijn.
Ik was heroïne.
Ik was de hand van de dood.
Ik was de dief die al die vrouwen en mannen stal.
Ik stond op de begrafenissen van familieleden en vrienden.
En als een Midas oog dat mijn hebzucht en vloek zou eindigen
Toen ik de schoonmaakster was.
Toen ik de schoonmaakster was.
Toen ik de schoonmaakster was.