Love and Rockets — The Dog-end Of A Day Gone By songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dog-end Of A Day Gone By" van Love and Rockets.
Songteksten
Dog-End of a Day Gone By There’s a man on the corner
Coming on like Moses
Flogging new religion
like a bunch of plastic roses
He’s found his path
To the bleeding heart of jesus
You tell him
You’ve found yours
Heir to a future
You never made
There is nothing less amusing
Then the amusement arcade
In a city without a soul
Newspaper boys selling you the hard truth
Lucifer employs idle hands by night and day
Stuck at the dog-end of a day gone by, boy
Stuck at the dog-end of a day gone by Stuck at the dog-end of a day gone by, boy
Don’t let the smoke get in your eyes
Well the drunk outside the Wendy’s
Is becoming less than friendly
A dog is barking at the moon
The drunk outside the windy
Is becoming less than friendly
A dog is barking at the moon
You want to get away
From the city of light
Then when you’ve gone
You want to get back
It is some strange addiction
When you need to put yourself
Back in your eye
Stuck at the dog-end of a day gone by, boy
Stuck at the dog-end of a day gone by Stuck at the dog-end of a day gone by, boy
Don’t let the smoke get in your eye
Stuck at the dog-end of a day gone by, boy
Stuck at the dog-end of a day gone by Stuck at the dog-end of a day gone by, boy
Don’t let the smoke get in your…
Stub out the dog-end of a day gone by, boy
Songtekstvertaling
Er is een man op de hoek.
Hij komt als Mozes.
Geseling nieuwe religie
als een stel plastic rozen.
Hij heeft zijn pad gevonden.
Naar het bloedende hart van Jezus
Zeg het hem.
Je hebt de jouwe gevonden.
Erfgenaam van een toekomst
Je hebt nooit
Er is niets minder amusant
Dan de speelhal.
In een stad zonder ziel
Krantenjongens verkopen je de harde waarheid.
Lucifer gebruikt ' s nachts en overdag ijdele handen.
Vast aan het einde van een dag voorbij gegaan, jongen
Vast aan het eind van een dag die voorbij ging, vast aan het eind van een dag die voorbij ging, jongen
Laat de rook niet in je ogen komen.
De dronkaard buiten de Wendy ' s.
Wordt steeds minder vriendelijk
Een hond blaft naar de maan
De dronkaard buiten de wind
Wordt steeds minder vriendelijk
Een hond blaft naar de maan
Wil je weg?
Vanuit de stad van licht
Dan als je weg bent
Wil je terug?
Het is een vreemde verslaving.
Wanneer je jezelf moet plaatsen
Terug in je oog
Vast aan het einde van een dag voorbij gegaan, jongen
Vast aan het eind van een dag die voorbij ging, vast aan het eind van een dag die voorbij ging, jongen
Laat de rook niet in je ogen komen.
Vast aan het einde van een dag voorbij gegaan, jongen
Vast aan het eind van een dag die voorbij ging, vast aan het eind van een dag die voorbij ging, jongen
Laat de rook niet in je…
Stub de hond uit-einde van een dag voorbij gegaan, jongen