Love and Rockets — Spiked songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spiked" van Love and Rockets.

Songteksten

radar
Renegade conquer the estate
His daddy’s down dealing
Creation heaving
His mom is on it
Then off it Then on it again
There’s a mad dog
Inside his guts
Got a mad dog
Inside his guts
Got a mad dog
Inside his guts
Walled hate
Spiked
Psyched up for a riot
Come the revolution
That we rave
Spiked
Psyched up for a riot
Come the revolution
Sure time, wheeler-dealer
Of hashish and tequila
A sure-fire healer
Hashish and tequila
Got reservoir dogs
On pirate tape
They’ve lost tears
They’ve lost their shape
Got two lungs
That’ve both gone black
Got two lungs
That’ve both gone black
Got two lungs
That’ve both gone black
But they still get
Smashed on dope and crack
Spiked
Psyched up for a riot
Come the revolution
Spiked
Psyched up for a riot
Come the revolution
That we rave
Spiked
Psyched up for a riot
Come the revolution
That we rave
Spiked
Psyched up for a riot
Come the revolution
Burn
Spiked
Spiked
Spiked
(Leave it to the dogs)
I’m spiked
Spiked
Spiked

Songtekstvertaling

radar
Renegade verovert het landgoed.
Zijn vader is aan het dealen.
Schepping, die
Zijn moeder is ermee bezig.
En dan er weer af.
Er is een dolle hond.
In zijn ingewanden
Ik heb een dolle hond.
In zijn ingewanden
Ik heb een dolle hond.
In zijn ingewanden
Ommuurde haat
Puntige
Klaar voor een rel
Kom de revolutie
Dat we rave
Puntige
Klaar voor een rel
Kom de revolutie
Zeker weten, wheeler-dealer.
Van hasj en tequila
Een sure-fire genezer
Hasj en tequila
Heb reservoir dogs
Op piratenband
Ze hebben tranen verloren.
Ze zijn hun vorm kwijt.
Ik heb twee longen.
Die allebei zwart zijn geworden.
Ik heb twee longen.
Die allebei zwart zijn geworden.
Ik heb twee longen.
Die allebei zwart zijn geworden.
Maar ze krijgen nog steeds
Drugs en crack.
Puntige
Klaar voor een rel
Kom de revolutie
Puntige
Klaar voor een rel
Kom de revolutie
Dat we rave
Puntige
Klaar voor een rel
Kom de revolutie
Dat we rave
Puntige
Klaar voor een rel
Kom de revolutie
Branden
Puntige
Puntige
Puntige
(Laat het aan de honden)
Ik zit vol.
Puntige
Puntige