Love and Rockets — Life In Laralay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life In Laralay" van Love and Rockets.
Songteksten
Dupes of a Disney
Frozen stiff
Lost in the Hollywood hills
Where dreams as real as Fredericks
Are sustained on air by pills
Where all the red that’s in the world
Bleeds into all the blue
Where film stars leave their footprints
And failed stars join the queue
Everywhere’s a backdrop
To a scripted play
A film show of a preview
Of life in laralay
Life in laralay
Life in laralay
Life in laralay
In Laralay the custom is For cash to call the tune
Usually a cabaret song
Sung to a neon moon
Down below the fairy lights
Twink on in tinsel town
Where everyone’s in showbiz
And snowmen kick the downs
The palm tree shaded billboards
Advertise the style
That makes this fair land what it is
A money making smile
That dazzles as it razzles
The diamonds from your soul
Leaving you with nothing
Life in laralay
Life in laralay
Life in laralay
Life in laralay
Songtekstvertaling
Dupes van een Disney
Stijf bevroren
Verloren in de Hollywood hills
Waar dromen zo echt als Fredericks
Ze worden door pillen in de lucht gehouden.
Waar al het rood dat in de wereld is
Bloed in al het blauw
Waar filmsterren hun voetafdrukken achterlaten
En failed stars join the queue
Overal is een achtergrond
Naar een script-spel
Een filmshow van een voorvertoning
Van het leven in laralay
Leven in laralay
Leven in laralay
Leven in laralay
In Laralay is het gebruik van contant geld om de tune
Meestal een cabaretlied.
Gezongen tot een neonmaan
Beneden onder de fee-lichten
Twink on in tinsel town
Waar iedereen in de showbizz is
En sneeuwmannen trappen de downs
De palmboom met de schaduw van reclameborden
Adverteren voor de stijl
Dat maakt dit mooie land wat het is.
Een lach voor geld
Die verblindt als hij brult.
De diamanten van je ziel
Jou met niets achterlaten
Leven in laralay
Leven in laralay
Leven in laralay
Leven in laralay